青云十載賦雄飛①,謁帝重來事已非。
北極天高違曉佩②,南陔日迥泣春暉③。
卜居欲近瓊瑤圃④,懷古仍裁薜荔衣⑤。
縱是牢騷那可怨⑥,醉呼黃鶴與同歸。
【校注】
(1)青云:《南史·衡陽元王道度傳》附蕭鈞傳云“身處朱門,而情游江海;形入紫闥,而意在青云”。謂隱逸。雄飛:《后漢書·趙興傳》:“兄子溫初為京兆郡丞,嘆曰:‘大丈夫當雄飛,安能雌伏?’遂棄官去?!?(2)北極天高:謂帝京遙遠。北極,又名北辰,星名。喻天子所居。曉佩:古代大臣上朝,均以佩玉為飾。曉佩指早朝。
(3)南陔:指人子侍養(yǎng)父母。蘇軾《送程建用》:“空余南陔意,太息北堂冷?!卞模哼h也。春暉:孟郊《游子吟》:“誰言寸草心,報得三春暉?!?此二句指作者丁父憂家居。
(4)瓊瑤圃:仙境。此指黃鶴樓。瓊瑤:美玉。
(5)薜荔衣:《楚辭·離騷》:“攬木根以結(jié)茝兮,貫薜荔之落蕊?!蓖跻葑ⅲ骸稗道?,香草也,緣木而生?!币灾埔?,喻避俗。
(6)那:《集韻》:“那,何也。”
作者于萬歷中丁父憂,辭官家居;此詩為再度入京過江夏而作。首聯(lián)即感嘆十載隱居,重來人事已非;頷聯(lián)述己久違朝班,長泣春暉,有負君親之恩;頸聯(lián)憑吊懷古,觸景生情,頓生卜居隱逸之念;尾聯(lián)一轉(zhuǎn),縱有牢騷亦未可發(fā),結(jié)得委婉含蓄。