眼前養(yǎng)一片生機(jī),正槐綠王庭,絮飛謝砌;
塵外饒四時樂趣,任書攤鄴架,墨洗羲池。
注:《楚望樓聯(lián)語箋注(婁希安)》:江應(yīng)龍(1920——?),字翔云,一字際云,號潛廬。筆名江大偉、江英豪、董弧、學(xué)思齋 主、養(yǎng)園居士、臥云樓主人等。湖北天門人。江教授曾在重慶讀書,后任湖北沔陽縣中、浙江嘉興青中、臺灣臺中二中、臺北建國中學(xué)高中教師,后專任師大國文系教授,于民國七十九年榮退。編著極豐,有《賞心集》《移情集》《騁懷集》、《一發(fā)青山》《逆耳集》《靄靄停云》《魚躍鳶飛》(論學(xué)叢稿)、《遼金元文匯》、《中國文學(xué)史》等等。
江應(yīng)龍曾奉調(diào)到南京國防部預(yù)備干部局工作,任局長蔣經(jīng)國的機(jī)要秘書,民國三十六年,主編《曙光》半月刊,同年籌辦《現(xiàn)實與理想》月刊,成氏受邀擔(dān)任特邀撰述。成氏詩文多有在《曙光》《現(xiàn)實與理想》刊物發(fā)表。江應(yīng)龍49年赴臺,受聘師范大學(xué)國文系期間,成氏同時也在此校任教,成惕軒有駢文《<宋詩通論>序》《<遼金元文匯>序》。江應(yīng)龍教授有《鴻雪斑斑紙上留——成惕軒先生周年祭》,二人另有書箋往來。
時間:此聯(lián)作于民國五十二年春二月。
槐綠王庭:宋·王佑被貶時,在庭院中親手植三槐樹,并說他的后人必有為三公者,后來其子王旦果為宋真宗朝宰相,時稱三槐王氏。后就用三槐為王姓的典故。
絮飛謝砌:謝氏“芝蘭玉樹”兼“詠絮”典故,分別比喻子弟優(yōu)秀和女子多才。
鄴架:唐李泌父承休,聚書二萬馀卷,戒子孫不許出門,有來求讀者,別院供饌。見《鄴侯家傳》。 唐韓愈《送諸葛覺往隨州讀書詩》:“鄴侯家多書,插架三萬軸?!敝?span id="v94eypg" class='peopleLink highlighted2' onclick='ShowAuthorProfile("16977", "poem_note_853154", "李泌子繁")'>李泌子繁。后用以稱人之藏書豐富。
箋:
江應(yīng)龍教授索詩,賦贈:
江侯卓犖人中龍,百城環(huán)擁逾素封,有筆五色歸文通,健如天馬方行空,日草萬言東海東,上燭牛斗光熊熊,檢校故籍箋魚蟲,亙遼金元竟厥功,宋詩著論開群蒙,盡遏凡響鏗焦桐,綴文成集今尤工,甄陶萬有閎其中,魚躍鳶飛情交融,蔚為大國三楚雄,白雪歌郢賡遺風(fēng),更愿化作霜天鐘,直與流俗祛瘖聾。