薄俗賞音稀,訝曾青睞便蕃,下里每承推郢雪;
舊時清議在,愁絕白頭羈旅,家山何忍問齊煙。
注:《楚望樓聯(lián)語箋注(婁希安)》:【作者原注】前山東省議會裴議長鳴宇,體貌豐偉,年逾九十,步履輕健,聲如洪鐘。嘗三度蒞臨木柵寒舍,并辱荷嘉招,于燕談中稱許不佞文字,至再至三,余承此過情之譽,耿耿在心,愧無以稍塞其望,今薤唱驚傳,道山已渺,綴聯(lián)致挽,聊抒微忱,非敢以季札掛劍故事相擬也,李賀詩曰:遙望齊州九點煙,一泓海水杯中瀉。齊州多解作九州,茲特借用其辭,以喻東郡云爾。癸亥春三月。
裴鳴宇 (1890——1983),原名曾綽,改名孟儒,國民政府國大代表,山東省諸城城里人。他學生時代曾參加辛亥革命。諸城獨立后,他是學生團的負責人。反袁時,在居正領導的中華革命軍中任職。在莒縣活動時,被袁世凱派的縣長周仁壽抓獲;以“土匪”罪關押1年多。出獄后,遂去北京,在吳佩孚的炮團中任書記官。1946年1月,他去濟南出任山東省參議會會議長。1946年(中華民國三十五年)6月3日中午,蔣介石夫婦由北平飛抵濟南。在空軍第九戰(zhàn)區(qū)司令部設行轅,召見山東國民黨軍政首腦王耀武、丁治磐(第二綏靖區(qū)副司令長官)、李仙洲(第二綏靖區(qū)副司令長官)、夏楚中、何思源、龐鏡塘、臧元駿(三青團山東省支團部主任)、裴鳴宇。1949年隨國民黨去臺。1983年病逝,身份仍是“國大代表”。
薄俗:輕薄的習俗,壞風氣。
便蕃:頻繁;屢次。此處照應作者原注中的“至再至三”。
下里:“下里巴人”原指戰(zhàn)國時代楚國民間流行的一種歌曲,今用于比喻通俗的文學藝術。
郢雪:指高雅的樂曲或詩文。典同“陽春白雪”。
齊煙:李賀《夢天》詩曰:遙望齊州九點煙,一泓海水杯中瀉。齊州,指中國九州,此處應切山東。
辱荷:猶承蒙。
嘉招:邀請的美稱。
燕談:閑談。
過情之譽:過情:超出實情。指超出實際,名不副實的的贊美。出自明·沈德符《萬歷野獲編·諛墓》:“從來志狀之屬,盡出其家子孫所創(chuàng)草稿,立言者隨而潤色之,不免過情之譽?!?br />塞...望:漢賈誼《過秦論》:“塞萬民之望,而以盛德與天下?!焙笠浴叭敝^滿足別人期望。唐杜甫《八哀詩·贈司空王公思禮》:“肅宗登寶位,塞望勢敦迫?!?br />道山:舊時稱人死為歸道山。出自宋惠洪《冷齋夜話》卷七:“世傳端明已歸道山,今尚爾游戲人間邪?”
東郡:此處應指山東,裴之家鄉(xiāng)。
癸亥:1983年是農歷癸亥年。