釋識(shí)里者，本名必蘭納識(shí)里，北庭感木嚕國人。

止行二字略也。

生而穎異，幼習(xí)輝和爾及西域書，長(zhǎng)能貫通三藏，曉西北諸國語言。

大德六年，奉敕從帝師受戒于廣寒殿，代帝出家，更賜今名，蓋初名只刺瓦彌的里也。

皇慶中，命譯諸梵經(jīng)。

延祐初，特賜銀印授光祿大夫。

時(shí)諸番朝貢，表箋文字無能識(shí)者，皆令識(shí)里譯進(jìn)。

會(huì)有以金刻字為表，諸吏愕然，乃遣識(shí)里視之，廷中睽睽，觀所以對(duì)，識(shí)里取案上墨汁涂金葉，審其字，左右執(zhí)筆以待，乃口誦表中語及使人名氏與貢物之?dāng)?shù)，書而上之。

明日廷獻(xiàn)，有司察其物色與所譯書無少差異，眾莫不服其博洽，亦莫測(cè)所從受，或以為神悟云。

尋賜開府儀同三司，仍賜三臺(tái)銀印，兼領(lǐng)功德使司事，厚其廩膳。

至治三年，更賜金印，特授沙津阿古齊，且命為諸國引進(jìn)使。

至順二年，又賜玉印，加號(hào)普覺圓明廣照宏辯三藏國師。

三年坐安西王子事，死焉。

其所譯經(jīng)，漢字則有《楞嚴(yán)經(jīng)》，西竺梵書則有《大乘莊嚴(yán)寶度經(jīng)》、《乾陀般若經(jīng)》、《大涅般經(jīng)》、《稱贊大乘功德經(jīng)》，番書則有《不思議禪觀經(jīng)》，都若干卷。