樓邊幾度舟曾泊，俗子何緣能賞鶴①。
故人遠(yuǎn)贈(zèng)鶴樓篇②，披誦令人心孔廓③。
風(fēng)景依然非夢(mèng)鑿，龜蛇鸚鵡紛聯(lián)絡(luò)④。
白云縹緲自青山，黃鵠逶迤崇畫閣⑤。
阛阓遙連蜃市峰⑥，舳艫輻輳馮夷宮⑦。
南都北闕雙瞻切⑧，東海西岷一葦通⑨。
古今題詠偕金石⑩，瓦缶那容鳴下風(fēng)⑾。
況膺戎伍倥傯務(wù)⑿，中夜惺惺愧主翁⒀。
褰衣裹足隨名彥，蠻山瘴水行將半⒁。
偶平惡孽暇投戈，效顰霜押聊揮翰⒂。
固無(wú)佳句壯登臨，吾楚江山真一見(jiàn)⒃。
慨時(shí)既乏濟(jì)艱才⒄，揣分應(yīng)慚知己面。
買舟便合訪垂綸⒅，萬(wàn)頃滄浪舒卷練⒆。
試仰群公紆廟謨⒇，一時(shí)勛業(yè)昭云漢。
【校注】
（1）俗子：作者自稱。
（2）故人句：指秦金以鶴樓唱和詩(shī)遠(yuǎn)贈(zèng)作者索和。
（3）心孔廓：即茅塞頓開之意。
（4）龜蛇句：指龜、蛇二山及鵡鸚洲均聯(lián)絡(luò)相通。鵡，原作“武”，徑改。
（5）黃鵠：黃鵠山。畫閣：指黃鶴樓。
（6）阛阓：街市。阛，市巷；阓，市井之門?！段倪x·左思〈魏都賦〉》： “班列肆以兼羅，設(shè)阛阓以襟帶?！眳蜗蜃ⅲ骸瓣a阓，市中巷?！彬资蟹澹杭唇Ｖ械暮Ｊ序讟恰?（7）輻輳：聚集。
（8）南都北闕：指南京及京師北平。瞻：瞻依。
（9）西岷：即岷江，在四川省中部，為長(zhǎng)江上游的支流。一葦：小舟?！对?shī)·衛(wèi)風(fēng)·河廣》：“誰(shuí)謂河廣，一葦杭（航）之?！?（10）金石：鐘鼎碑碣之類。
（11）瓦缶句：瓦缶，瓦器，喻庸才，乃作者自謙之詞。亦作“瓦釜”?！冻o·卜居》：“黃鐘毀棄，瓦釜雷鳴?！蓖跻葑ⅲ骸包S鐘，樂(lè)器，喻禮樂(lè)之士。瓦釜，喻庸下之人。”下風(fēng)，《左傳》僖公十五年：“群臣敢在下風(fēng)?！?（12）倥傯：緊張忙碌。
（13）惺惺：清醒無(wú)眠。主翁：主人，指秦金。
（14）蠻山句：據(jù)《明史》載，文定曾先后討平江西姚源、永豐、大茅山、桶岡、橫水等處民變，均為窮山惡水之地。下句“惡孽”即指此。
（15）霜押：猶“霜署”，御史臺(tái)別稱。指秦金。
（16）一見(jiàn)：即絕無(wú)僅有之意。
（17）濟(jì)艱：拯濟(jì)艱難之世。
（18） 垂綸：垂釣者，喻隱士。杜甫《奉寄章十侍御》：“勿云江漢有垂綸?！?（19）萬(wàn)頃句：意謂萬(wàn)頃滄浪猶如展開捲起的素絹。
（20）紆廟謨：施展治國(guó)的謀略。
詩(shī)作于正德九年之后。作者時(shí)知江西吉安府，與秦金乃知交。故人以黃鶴樓唱和詩(shī)作遠(yuǎn)贈(zèng)，作者于投戈之暇寫了這首和詩(shī)。作者在詩(shī)中記敘了自己戎馬倥傯的軍旅生涯，表達(dá)了對(duì)故國(guó)江山的思念，對(duì)時(shí)局艱危的慨嘆。
