萬(wàn)里行來(lái)意未休,武昌城上坐銷(xiāo)憂①。
山形宛轉(zhuǎn)王孫第②,草樹(shù)凄迷庾亮樓③。
杯外鶯花詞客賦④,江中簫鼓女郎游⑤。
回風(fēng)仿佛聞吹笛⑥,定有仙人下十洲⑦。
【校注】
(1)武昌句:王粲《登樓賦》:“登茲樓以四望兮,聊暇日以銷(xiāo)憂?!?(2)王孫第:王孫之甲第。指楚王府。
(3)庾亮樓:晉庾亮鎮(zhèn)武昌(今湖北 鄂州市),曾登南樓與僚屬談詠,后世遂名樓為庾公樓。此乃指江夏之南樓,非庾亮樓。
(4)詞客:猶詞人。
(5)簫鼓:簫笛與鼓?!段倪x·鮑照〈出自薊北門(mén)行〉》:“簫鼓流漢思?!?女郎游:《詩(shī)·周南·漢廣》:“漢有游女,不可求思?!?(6)回風(fēng):旋風(fēng),《楚辭·九章·悲回風(fēng)》:“悲回風(fēng)之搖蕙兮,心冤結(jié)而內(nèi)傷?!?(7)十洲:為神仙所居之處?!妒抻洝吩疲骸皾h武帝聞王母說(shuō)巨海之中有祖洲、瀛洲、玄洲、炎洲、長(zhǎng)洲、元洲、流洲、生洲、鳳麟洲、聚窟洲,有此十洲,乃人跡稀絕處?!?此詩(shī)敘登江夏城樓所見(jiàn)所感。首聯(lián)即抒發(fā)宦游旅思;頷聯(lián)即景懷古;頸聯(lián)寫(xiě)樓上詞客,江中游女,狀眼前之景;尾聯(lián)敘風(fēng)中聞笛,飄飄欲仙,以鶴樓之勝作結(jié)。