按：藕船，朝鮮詩人也，自號海鄰居士，所居曰藕船溪館。今附貢使寄來申紫霞（緯）《論詩絕句》一卷，李石老（廷柱）《夢觀詩稿》三卷，自箸《西笑編》一卷，中有問訊老夫之作。又寄苔箋、日本銅鏡、漆碗、山茶數事。余與藕船素未謀面，去年奉使來都，王少鶴戶部以其詩文《恩誦堂集》并唱詶句見示，偶和一律。藕船見之，遂有知己之感，托少鶴致詩為別，并以尊翁（廷稷）《天籟詩稿》四卷見貽。頃復遠道拳拳，介韓齋孔君將意，賦此寄答，韓齋當為達之也。庚申歲上元后三日記。
附藕船作（《平淮西碑》刻于聞喜縣裴晉公祠，非昌黎廟也，藕船娛記。）：西笑槐街問起居，歲寒髭發(fā)更何如。韓碑留刻昌黎廟，宋字翻雕洨長書。（春間承賜手書韓文公廟《平淮西碑》拓本及?？八纬尽墩f文系傳》。）憑吊林邱人去后，閒酬酒戶客來初。（王君少鵝見迪「酒戶書城」之句，足成一律，公次其韻贈之，自注有推許申紫霞侍郎「世隱林邱」一聯(lián)之語，而侍郎已游道山矣。）??副墨如分得，強似平生讀五車。