人物:陳汝言

相關(guān)人物:共 6 位。
共 6 首

人物簡介

中國歷代人名大辭典
【生卒】:1301?—1385 【介紹】: 元明間浙江湖州人,字叔明,以隱居于仁和之黃鶴山,號黃鶴山樵,亦作黃鶴樵者,又號香光居士。趙孟頫外孫。敏于文,工畫山水人物,與黃公望、倪瓚、吳鎮(zhèn)為元末四家。元末曾官理問。畫山水師巨然,得外氏法,詩畫與倪瓚齊名。芒鞋竹杖,居山中幾三十年,作畫均以“萬壑在胸”為基礎(chǔ)。明洪武初知泰安州,嘗謁胡惟庸于私第,惟庸既誅,牽連下獄瘐死。
明詩紀事·甲簽·卷十八
蒙字叔明,吳興人。
元末官理問。
洪武初,為泰安知州。
坐胡黨死。
(王達《聽雨樓諸賢記》:王蒙字叔明,號黃鶴山樵,趙松雪之外孫也。
素好畫,得外氏法,然不求姘于時,惟假筆意以寓其天機之妙。
為文章不尚矩度,頃刻數(shù)千言可就。
都穆《談纂》。
王叔明洪武初為泰安知州,泰安廳事后有樓三間,正對泰山。
叔明畫泰山之勝,張絹素于壁,每興至,輒一舉筆,凡三年而畫成,傅色都了。
陳惟允為濟南經(jīng)歷,與叔明皆妙于畫,且相契厚。
一日胥會值大雪,山景愈妙,叔明謂惟允曰:「改此畫為雪景可乎?
惟允曰:「如傅色何?
」叔明曰:「我姑試之。
」以筆涂粉,色殊不活。
惟允沈思良久,曰:「我得之矣。
」為小弓夾粉筆、張滿彈之,粉落絹上,儼若飛舞之勢,皆相顧以為神奇。
叔明就題其上曰《岱宗密雪圖》。
自誇以為無一俗筆,后惟允固欲得之,叔明因輟以贈。
陳氏寶此圖百年,非賞鑒家不出,松江張學(xué)政廷采,好奇之士,亦善丹青,聞陳氏蓄是圖,往觀之,臥其下兩日不去,以為斯世不復(fù)有是筆也。
徐武功尤愛之,嘗謂客曰:「予昔親登泰山,是以知斯圖之妙。
諸君未嘗登,其妙處不盡知也。
」后以三十千歸嘉興姚御史公綬,未幾姚氏火作,此畫亦付煨燼。
惜哉!
王世貞《弇州山人四部稿》:黃鶴山樵王叔明為錢塘崔彥暉作《云林小隱圖》。
叔明所長在重巖復(fù)嶂、楓丹栗黃,宏麗之致耳。
而此圖則清遠滃郁,大有北苑、襄陽妙致,驟見之以為大癡老人,又疑老人不辦是也。
圖后意似小未盡,問之王百谷,云:「猶及見全本,蓋少有浥瀾,為裝師截去耳。
」題署者僧泐季潭。
叔明既手書所撰云林詞,而同時為辭賦記序詩歌者凡廿七人,多佳士。
而馀所知僅山陰王裕、金華蘇伯衡、始豐徐一夔、嘉興鮑恂、桐盧俞和、臨安錢宰、會稽唐愚士而已。
沈道禎戲謂馀惜不及文待詔生,當一一為考以報。
蓋待詔最能詳勝國先朝士大夫始末故也。
《六硯齋筆記》:王叔明仿董北苑《風雨蕭寺圖》,氣韻掀簸,物象俱備,不知較北苑所作相去幾何?
顧叔明自是寫圖手,遠近位置歷然,不為山林煙靄之所汩沒。
余又見其為陶宗儀寫《南村圖》,鳧鴨貓犬,紡車舂碓,家人器具,一一畢備,若子久渾厚,云林疏簡,雖各極所擅,而施之以圖,似終遜黃鶴矣。
云間沈良者題曰:「墨云擁高山,頃刻風雨至。
劃然海潮聲,草木爭偃地。
曠野少人行,山僧獨歸去。
衲衣盡沾濕,敲戶何急事?
倉皇前村民,乘屋一何亟!
一婢已抱甕,一婦更持器。
重茅惜被卷,破屋家所寄。
戴笠者漁郎,理網(wǎng)屈雙臂。
老翁若望家,擔物終不棄。
陸走尚甚危,水行可無畏?
前溪風雨惡,篙折水流駛。
行者當早歸,居者不豫備。
北苑為此圖,黃鶴師其意。
想見晚來睛,云凈山橫翠。
始信霎時間,真宰時相戲。
予家有董北苑《風雨蕭寺圖》,是思陵所題,筆法高古精絕。
叔明相訪,出以示之,稱賞不置。
子輒以贈之。
叔明為臨此卷,予展賞題此俚言,時至正庚寅秋七夕次日也。
華溪沈良。
」俞焯題云:「郎娘屋破葺茅茨,風雨溪山樹欲飛。
出世不知休歇去,緇郎何事始知歸。
俞焯題于都城寓舍。
」張遠題云:「吾師一峰道人,曾有模董源《風雨蕭寺圖》,今見此可謂雙劍,神物須合,子中其藏之以俟。
云間張遠。
「竹懶曰:「馀憾不得見一峰作。
合參兩家筆法。
」 張丑《清河書畫舫》:王叔明小畫一幀,首題巖居高士,次題「黃鶴山人王蒙為雅宜山中陳惟寅畫」。
筆法秀雅,積墨清潤,點染之間,咫尺千里,自非胸襟灑落,心手和調(diào),斷斷不能以成斯圖。
益知名下無虛士。
觀此真跡,殊覺偽者甚可笑也。
同時倪、鄭二公,各有詩題額云:「幼輿丘壑末忘情,萬疊青山照眼明。
擬向畫圖深處住,一檐晁日聽松聲。
遂昌尚左生。
」「筆精墨妙王右軍,澄懷臥游宗少文。
叔明絕力能扛鼎,五百年來無此君。
倪瓚。
」其后叔明自題選體一首,斷續(xù)不可以句,借無王集參補附此。
今圖尚藏陳公云礽處,第恨紙弊墨殘,粗存梗概,正猶隔霧看花,惟想像神妙耳。
信乎畫法之工也!
張丑《真跡日錄》;黃、王合作小幅,「仆暇日為郡曹劉彥敬畫《竹趣圖》甫畢,而一峰黃處土見過,仆出此求印正。
處士以為可為添一遠山并樵徑,天趣迥殊,頓增深峻矣。
時省郎耿君督兵華亭,索仆畫甚急,思拙筆弱,頃刻不就,因輟此奉獻。
吳興王蒙敬題。
」「叔明公子,文敏公之外孫也。
天姿神品,其于翰墨,深入晉、漢,至于鑒裁,尤所精詣,鷗波之宅相,非予而誰耶?
至正壬辰冬,□□□人公望拜□。
」 田按:元季四家,惟倪、王明初尚存。
董宗伯云:「叔明畫從趙文敏風韻中來,故酷似其舅。
又泛濫唐、宋名家,而以董源、王維為宗。
故其縱逸多姿,又往往出文敏規(guī)格之外。
若使叔明專門師文敏,未必不為文敏所掩也。
可謂名論。
叔明畫有題名王子蒙者,是其早歲所作。
叔明一作叔銘,又號香光居士,余嘗見《丹山瀛海卷》,即署斯號。
叔明詩無專集可采,多據(jù)墨跡錄入。
畫家贗托者多矣,馀所錄皆據(jù)明以來賞鑒家著錄,流傳有緒者,庶足存其真耳。)

人物簡介

中國歷代人名大辭典
【介紹】: 元明間廬山人。
元末與弟陳惟允避兵居吳中船場巷宋朱勔故居,名朱家園,惟寅改名為綠水園。
日與高啟輩嘯歌釣游其中,題詠殆遍。

人物簡介

中國歷代人名大辭典
【生卒】:1370—1434 【介紹】: 明蘇州府吳縣人,字嗣初,號怡庵。
生十月,父陳汝言坐法死,遺書數(shù)萬卷,母吳氏躬織以資誦讀。
稍長,從王行、俞卓木學(xué),貫穿經(jīng)學(xué),人呼為“陳五經(jīng)”。
事母至孝。
洪熙元年初開弘文閣,以楊士奇薦召翰林五經(jīng)博士,預(yù)進兩朝實錄,進檢討。
逾年,引疾致仕。
繼以文章擅名,多聞故實,為后生所宗仰。
有《耕樂集》、《怡庵集》。
御選明詩姓名爵里
字嗣初,經(jīng)歷汝言子。用薦授五經(jīng)博士,領(lǐng)弘文館事,進檢討。有怡庵集。
明詩紀事·乙簽·卷六
繼字嗣初,吳人,經(jīng)歷汝言子。以薦授五經(jīng)博士,領(lǐng)弘文館事,進檢討。有《怡庵集》十五卷。 (《南濠詩話》:鄉(xiāng)先生陳太史嗣初嘗云:「作詩必情與景會,景與情合,始可與言詩矣。如『芳草伴人還易老,落花隨水亦東流』,此情與景會也?!河曛悬S葉樹,燈下白頭人』,此景與情合也。」 《姑蘇志》:繼為人端恪,其學(xué)經(jīng)吏百氏,皆博考深究,文章根義理,謹體制,嚴矩矱,不肯茍率,一時稱為作者,馮仙湜《圖繪寶鑒續(xù)纂》:陳嗣初以文章擅名翰林,寫竹尤奇,夏仲昭、張土謙皆師事之。)

人物簡介

甬上耆舊詩·卷五
公,字子經(jīng),號石田,性高邁,強記博通。
家貧,常從人借書,一覽輒盡。
中進士。
觀政兵部時,于忠肅公為侍郎,一見奇之,即薦公有經(jīng)濟才,特授本部主事。
會土木之變,忠肅進尚書,一時軍事棼錯,盡以相屬。
忠肅每入朝,公輒具筆札以從,事至且語且疏,即不具草立上。
忠肅既干略絕人,復(fù)仗公為左右手,遂得指揮定難,稍遷至郎中。
上皇復(fù)辟,吏指公為忠肅黨,上知其名,特原之。
陳汝言代忠肅,復(fù)以事誣公,欲致之死,上竟置不問。
后馬恭襄公昂為尚書,值西陲多事,馬公嘗面陳部曹乏人,上顧問洪常安在,以憂去對,即命起復(fù)。
公至部久之,馬公疏薦公為本部侍郎。
忌者知其事,先劾馬公私所屬,公遂力請疾歸里,進階朝列大夫。
公時年甫四十,自念與忠肅同事,特蒙上知,得不死,再脫虎吻,俱上所賜馀年,因日與里中耆舊相聚,雅歌鼓缶,以頌太平。
歸田歷三十馀年,非歲時鄉(xiāng)飲,不至公所,蕭然一室,以文章自命。
晚年得所未見書,必手鈔始讀。
所著有勉學(xué)錄、石田槁、隨筆考、文業(yè)考及選定韓柳歐蘇王曾六先生集。
公生平履操廉白尚義。
在兵部時出入常無馬。
武平伯陳公重其名,奉八十金為市馬,至再卻不受。
同里李主事山如,清操絕俗,歿后,公身為經(jīng)其喪諸高義率此類。
維基
洪常(1414年—?),字子經(jīng),浙江寧波府鄞縣人,民籍。進士出身。浙江鄉(xiāng)試第二十五名。正統(tǒng)十三年(1448年)戊辰科會試第六十二名,殿試登進士第三甲第四十名。

人物簡介

中國歷代人名大辭典
【生卒】:1418—1472 【介紹】: 明順天府漷縣人,字季方,號蒙泉。工書畫,尤擅畫葡萄。正統(tǒng)十三年進士。授編修,天順初改修撰,以原官入內(nèi)閣,預(yù)機務(wù)。在閣二十八日,忤石亨、曹吉祥,被構(gòu)陷,謫欽州同知,旋系獄,戍肅州。憲宗初復(fù)修撰,出為興化知府,旋辭歸。謚文肅。有《深衣注疏》、《類博雜言》、《類博稿》。
御選明詩姓名爵里
字季方,漷縣人。正統(tǒng)戊辰賜進士第三,天順初以左贊善兼修撰直文淵閣降欽州同知謫戍肅州成化初復(fù)官尋出知興化府謚文肅有類博槁
明詩紀事·乙簽·卷十八
正字季方,漷人。正統(tǒng)戊辰第二人及第,授編修,進左贊善。天順初,改修撰,入閣預(yù)機務(wù),謫欽州同知,未至,逮系獄杖戍肅州,尋釋為民。成化初復(fù)官,出為興化知府。嘉靖中,追贈太常寺卿,謚文肅。有《類博稿》十卷。 (《麓堂詩話》:蒙翁才甚高,為文章俯視一世,獨木屑為詩,云:「既要平側(cè),又要對偶,安得許多工夫?」然其所作如《公子行》、《短短床》二曲,綽有古調(diào)?!读艉顖D》四絕句,句意皆非時人所劉也。 《醉經(jīng)堂餔糟編》:蒙泉岳季方先生自翰林入閣,英廟深所眷注,后為曹、石所嫉,謫黜補外,卒興化守。嘗有《燕臺懷古》詩云:「督亢陂荒蔓草生,廣陽宮廢故城平。黃金不置高臺上,似怪年來士價輕?!菇Y(jié)句深有慨于時也。)
維基
岳正(1420年—1474年),字季方,號蒙泉,直隸順天府通州漷縣(今北京市通州區(qū))人,正統(tǒng)戊辰探花,天順初進翰林院修撰,入閣參與機務(wù)。
岳正負氣敢言,仕途多舛。
英宗時因而得罪石亨、曹吉祥,謫官入獄。
憲宗時,官終興化府知府。
嘉靖年間,追贈太常寺卿,謚文肅。
正統(tǒng)十三年(1448年)庚戌科會試第一,登一甲第三名進士(探花),授翰林院編修,進左贊善。
天順初年(1457年)改為翰林院修撰,教內(nèi)侍書。
當時,內(nèi)閣大臣徐有貞、李賢下獄,帝既用呂原預(yù)政,頃之,薛瑄又致仕,英宗謀代者。
此時,王翱舉薦,遂召見文華殿,隨即入內(nèi)閣。
岳正為人一向豪邁,彈劾掌欽天監(jiān)侍郎湯序,并進言離間石亨、曹吉祥。
天順年間,岳正進言預(yù)見了曹石之變,但被石亨、曹吉祥構(gòu)罪陷害,謫欽州同知。
陳汝言誣陷其嘗奪公主田,遂逮系詔獄,杖百,戍肅州。
曹石之變后,釋放為民。
明憲宗繼位后,御史呂洪等請復(fù)岳正與楊瑄官職,以原官直經(jīng)筵,纂修《英宗實錄》。
成化元年(1465年)因事連坐,出任興化府知府,在任期間有建樹。
成化五年(1470年)入覲,遂致仕。
五年后去世,無子,大學(xué)士李東陽、御史李經(jīng)為其女婿。
嘉靖年間,追贈太常寺卿,謚文肅。

人物簡介

中國歷代人名大辭典
【生卒】:1786—1826 【介紹】: 清湖北蘄水人,原名學(xué)濂,字太初,號秋舫。嘉慶二十四年進士。官監(jiān)察御史。曾典廣東鄉(xiāng)試,任會試同考官。學(xué)宗宋儒,工詩。有《詩比興箋》、《近思錄補注》、《簡學(xué)齋詩存》、《白石山館遺稿》。
晚晴簃詩匯·卷一二八
陳沆,字太初,號秋舫,蘄水人。嘉慶己卯一甲一名進士,授修撰。有《簡學(xué)齋詩存》。
黃鶴樓志·人物篇
陳沆(1785—1826) 清代官員、學(xué)者。原名學(xué)濂,字太初,號秋舫。湖北蘄水(今浠水縣)人。嘉慶二十四年(1819)狀元,授修撰,歷任四川道監(jiān)察御史、廣東學(xué)政、禮部會試同考官。平生精研古賦,為清代古賦七大家之一、試帖詩八大家之一。有《簡學(xué)齋詩文鈔》等。傳說嘉慶皇帝曾賜其“唯楚有才”匾額,懸掛在黃鶴樓上。年僅十歲就曾游覽黃鶴樓并題詩,嘉慶十八年后又多次到武昌,還應(yīng)武昌鹽法道章廷梁之邀留居武昌胭脂山,期間亦多次登臨黃鶴樓。先后作黃鶴樓詩《中元黃鶴樓待月》《黃鶴樓夜坐》《江邊黃鶴古時樓》等多首,其《九日登黃鶴樓》于黃鶴樓詩碑廊中有錄。
簡學(xué)齋詩·跋一
道光甲辰夏月,晤小舫太史于都門,出其尊人秋舫先生詩集一編,披讀數(shù)過,卓乎漢唐人手筆,諸家評語亦皆精當,欣佩無似。
憶道光辛巳年,關(guān)月生孝廉就沈陽講席,將出山海關(guān),先生于月生為甥舅行,送之以詩,云:「三年客里不曾離,我昨南歸汝淚垂。
今我北來剛一月,又逢送汝出關(guān)時。
」「春草春花滿帝城,可堪仗策事孤征。
燕臺已覺離家遠,況隔燕臺十五程。
」「鴨綠江頭花覆煙,時平壯士罷屯田。
若非潦倒書生筆,那得輕看塞外天。
」「敝琴遍覓賞音難,從此秋心孰與彈。
妒殺出關(guān)詩句好,下車先與陸生看。
」其時獻正在桂香巖學(xué)使幕中,故末句及之。
他日,獻來京,先生云「陸君、陸公皆不文,非生不可,似不妨引賈生之例耳。
」此四章,情真語摯,風骨清高,不知編集中云何未載,可見先生詩集遺佚者甚多。
獻初識先生,系嘉慶丙子年在汪均之、奐之昆季齋中,先生在魏默深同年處見獻擬古詩,中有「鸞鏡試新衣,隔簾蝴蝶飛」「庭草枯復(fù)青,與君久離別」兩聯(lián),頗為嘆賞,此訂交之始。
己卯秋,獻就館出關(guān),先生贈以大毛裘,雖古人解衣之雅,亦無以過焉。
越年馀而先生歸自粵東,又贈之以朱提五十,其時以館谷尚豐,固辭未受,而感恩知己,則未嘗一日忘懷也。
獻每過先生,無不見,見必商榷古今,忽屢過而未得一見,心竊疑之,乃排闥入,先生大笑,語之曰:「吾近獲奇寶,杜門謝客者數(shù)日,今手鈔畢矣。
天下之寶,當與天下共之,不妨攜吾鈔本去手錄一過也。
」奇寶非他,乃儀部龔定庵所為古文上下卷也。
先生好賢重友之誠如此。
今汪均之、奐之昆季、關(guān)月生、龔定庵諸君俱歸道山,惟獻與魏默深尚留戀京華,屈指舊交,如晨星寥落,撫今思昔,能無悵然。
且喜太史習(xí)其先人之業(yè)而能世其家,凡先生之有志焉而未逮者,將于太史期之也,獨詩也乎哉?
五月二十一日,丹徒陸獻謹跋。
簡學(xué)齋詩·跋二
讀秋舫詩,知其懷抱深遠,立心忠厚,非徒以詩人自畫者也。既與縱談,果然所愿。秋舫力自淬精為有用之學(xué),勿玩物以荒遠大,詞章尤足損人意氣也。況所懷益大,則詩亦自能醇厚深遠,第于詩求之,淺矣。三卷以前,猶見使才,語露痕跡,四卷以后,則益進樸至,多有得之言。按之,皆有典要,其內(nèi)泊如也,其外闊如也,益以蘊釀,何難繼風人之義耶?丙子六月,借讀三日,敬悅非可語譬,謹識所能見及者歸之。均之汪正鋆拜書于自訟之室。
簡學(xué)齋詩·跋三
幽嶺石古,曉江春濃。連檣飛度,好夢屢逢。嘉慶二十一年六月,晤秋舫于都門,出示《秋舫詩鈔》七卷,塵事紛紜,悤悤未暇讀也。越二日,秋舫見予詩況,遂索所以況秋舫詩者。因閉門靜讀一過,敬識四語,可以盡秋舫之詩矣,未能盡秋舫之人也。六月二十一日,奐之汪正榮記。
簡學(xué)齋詩·跋四
秋舫之詩,好命余閱,至此本凡三次矣。其改詩如改過,虛心實力無留難焉。故其稿凡三易,每易輒勝,其為卷凡三,而亦每卷必進。然秋舫近詩之進,則不于詩中得之矣。自狂狷不似中行,而鄉(xiāng)原者似之,而圣人之去取特異,蓋真?zhèn)沃g,相去至微而不可以道里計也。論詩必三百篇,聞?wù)吆辈淮筻澹恢詮膭h后更無詩,非其體制格律之不同,乃其本末真飾之迥絕也。秋舫更以其虛心實力,嚴察而樸存之,使無一字非真誠流出,而必三百篇焉,則讀者亦皆動其真誠,而竟如三百篇矣。丁丑十月,魏源讀,謹跋。
簡學(xué)齋詩·跋五
余閱秋舫詩,此其第四次矣。如羊角風,轉(zhuǎn)而益上。如白雪曲,唱而愈高。大抵甲戌年是其轉(zhuǎn)關(guān),丙子后乃其進境,其中甘苦曲折,源一一能悉之。學(xué)問之道無窮,而性情之故有本,改詩如改過,心虛而力勇,今愿與秋舫益勉之。己卯孟冬,魏源校畢,再識。
簡學(xué)齋詩·跋六
空山無人,沈思獨往。木葉盡脫,石氣自青。羚羊掛角,無跡可尋。成連東海,刺舟而去。漁洋山人能言之而不能為之也,秋舫其庶幾乎?其庶幾乎?壬午季春,魏源書于藤陰書屋。
簡學(xué)齋詩·跋七
甲戌春,余與秋舫定交京師,初見其詩,推為船山勁敵,別才五年,精進若此。卷中古體尤勝,五言造意深妙,用力堅苦處,殆非船山所能也。七言才壯而氣逸,間有一二浮句冗字,惟固存而慎發(fā)之,則謹嚴中益見排奡,當與昔賢抗衡千載,況吾輩耶?承示又將出都,索詩貺別,即題此卷,附呈教正:少年搖筆吐長虹,人海鶯花電???。萬古居然回腕底,一魁曾不介胸中。青蓮祠畔金尊月,黃鶴樓前玉笛風。料得懷人高詠地,江天兀傲又孤篷。漁弟吳嵩梁。
簡學(xué)齋詩·跋八
水之大者,風已定,必有陰浪。琴之古者,響已徹,必有泛聲。陰浪彌勁,泛聲最悠,韋、柳二公以是雄視百代,作者其嗣響,已盥誦再三,為之斂衽退避矣。道光壬午六月十二日,安吳包世臣記。
簡學(xué)齋詩·跋九
沖澹者其神,真樸者其質(zhì),詩品在蘇州、道州之間,不可以尋常畦徑求之。諸體俱佳,五古尤勝,必傳無疑。癸未中春,敬堂姚學(xué)塽謹跋。
簡學(xué)齋詩·跋十
秋舫天才俊亮,落筆不能自休,近更加以檢束,骎骎乎窺漢魏之門矣。卷中多精悍之作,如「各有天地身,攀附詎非恥」「一念靜躁間,終古霄壤侔」,皆見道語,可以針頑立懦,不當徒以詩人目之。乙酉初春,云汀陶澍拜讀。
簡學(xué)齋詩·跋十一
外舅陳先生既歿,越二十馀年,其子小舫檢篋中所藏遺詩,編次友朋選定者曰《詩存》,其馀若干首為《詩刪》,以授梓人。名澧襄讎校之役,終卷而嘆曰:今之刻是編者,使先生以詩傳,非先生意也。先生內(nèi)行淳美,于學(xué)無所不窺,而篤好宋五子書,詩則馀力為之。當嘉慶時,登上第,入翰林,恬于進取,交游不過數(shù)人。暨道光初年,屢膺衡文之命,所得皆知名士,士林稱為文宗。官京師久,祿薄不能迎養(yǎng)親,將乞歸,親聞之,弗許。名灃時尚幼,見先生端坐一室,事圖籍外恒忽忽不樂,私心竊以為憂。乃無何而疾作,年甫逾四十,曾不得大用于世,至今有馀憾焉。先生作詩,多不自收拾,是編斷自己巳以后,然少作為一時傳誦者,他人詩集雜記中往往見之,今所錄不及十之二三。讀之者孝弟之心油然以生,然則先生雖以詩傳而不僅以詩傳者,自在也。抑聞先生著述有《近思錄補注》十四卷,尤為平生所得力,董而理之,上諸史館,以備儒林之采擇焉,是則小舫之責也夫。咸豐壬子孟春,婿葉名灃謹識。 (簡學(xué)齋詩,錄入:顧青翎)