【校注】 （1）磯頭：黃鶴磯頭。 （2）萬里句：意謂萬里晴空，風(fēng)煙俱凈。泬寥廓，即泬寥，空曠虛靜。 （3）兩山：指黃鶴山與大別山隔江對峙，今稱龜、蛇二山。 （4）瀟湘句：言瀟湘二水所經(jīng)之地，山峰林立。十二峰言境內(nèi)山峰之多。 （5）下瞰句：貝闕、珠宮，以珠貝為宮闕，為水神所居?！冻o·九歌·河伯》：“魚鱗屋兮龍?zhí)茫县愱I兮珠宮?！?（6）蓬萊句：蓬萊在東海，弱水在西海，故云“遙相通”。 （7）神仙二句：指傳說中呂洞賓吹鐵笛過黃鶴樓事。 （8）風(fēng)清句：蘇軾《后赤壁賦》：“月白風(fēng)清，如此良夜何！” （9）忘機句：忘機，忘卻機心，超脫世俗。滄浪，本為漢水支流，后遂泛指江漢之水。《楚辭·漁父》：“漁父莞爾而笑，鼓枻而去，歌曰：‘滄浪之水清兮，可以濯我纓；滄浪之水濁兮，可以濯我足！’”后世以滄浪翁指漁父或隱士。 （10）走昔句：走，自稱的謙詞，意謂供驅(qū)使的人，猶自稱“仆”。《小爾雅·廣言》：“走，我也?！薄段倪x·張衡〈東京賦〉》：“走雖不敏，庶斯達矣！”薛綜注：“走，公子自稱走使之人，如今言仆矣。”作者曾任湖廣提學(xué)僉事，分巡湖南學(xué)政，為湖廣按察使司屬官，故有此語。群彥，指眾學(xué)子。 （11）壯懷句：謂自己懷有杜甫“致君堯舜上，再使風(fēng)俗淳”的抱負。杜甫曾居長安杜陵，自稱杜陵布衣。 （12）王翰：字子羽，唐代晉陽（今山西太原）人，景云元年（710）進士，官仙州別駕?！短撇抛觽鳌吩疲骸昂补ぴ?，多壯麗之詞。文士祖詠、杜華等，嘗與游從。”杜甫《奉贈韋左丞丈二十韻》亦云：“李邕求識面，王翰愿卜鄰?！?今傳詩以《涼州詞》最著名。 （13）景星瑞草：皆祥瑞之兆。《史記·天官書》：“景星者，德星也，其狀無常，常出于有道之國。”瑞草，如靈芝之類。 （14）激揚之暇：為政之暇。激揚，激濁揚清的省略語，即懲惡揚善，古乃為政之道。 （15）到處句：意謂眼前山川，如打開的扇面上的畫幅，盡收眼底。便面，亦稱“屏面”，摺扇、團扇之類?！稘h書·張敞傳》：“（敞）使御史驅(qū)，自以便面拊馬?！鳖亷煿抛ⅲ骸氨忝?，所以障面，蓋扇之類也，不欲見人，以此自障面，故曰便面，亦曰屏面?！?（16）岳麓：南岳衡山。 （17）湘潭：湘江。 （18）文章句：謂秦金文章事業(yè)均有成就。 此詩為正德九年后作，作者時在河南按察使任上。詩中回憶起往昔分巡湖南學(xué)政的情景，對三湘五澤的山山水水十分留戀。詩題雖為黃鶴樓，詩中卻著力描寫了瀟湘水凈、岳麓峰翠的三湘景觀。從詩中看，作者此番并未重游鶴樓，而是與秦金寄簡酬唱的。