人物簡(jiǎn)介
【介紹】: 清江蘇長(zhǎng)洲人,字寶傳,號(hào)艮甫。康熙五十一年?duì)钤?,授修撰。雍正間曾督學(xué)山東。官至少詹事。工詩(shī)文。畫(huà)山水得父法,無(wú)拘束之態(tài)。晚晴簃詩(shī)匯·卷五十八
王世琛,字寶傳,號(hào)艮甫,長(zhǎng)洲人。康熙壬辰一甲一名進(jìn)士,授修撰,歷官少詹事。有《橘巢小稿》。沈歸愚曰:“吾鄉(xiāng)王文恪公以名德著,成、弘間,子姓以能文世其家。三百年來(lái),三百年來(lái),吳中言文獻(xiàn)者,必首洞庭王氏。艮甫先生最后出,一出而大魁天下,領(lǐng)袖玉堂二十載。視學(xué)山左,以家法化導(dǎo),青齊文風(fēng)丕變。先生少負(fù)雋才,所為詞賦儷于古人,而于詩(shī)尤工。歐陽(yáng)永叔評(píng)梅圣詩(shī)謂:‘清麗閑肆,涵演深遠(yuǎn),使得見(jiàn)于朝廷,宣作為《雅》、《頌》,以歌詩(shī)功德,薦之清廟,而追《商周魯頌》之作者。’先生庶幾無(wú)愧。惜余人翰林晚,弗克追隋禁近,相與鼓吹休閑。子思子曰:‘昔吾有先生,其言明且清。’不禁穆然三嘆云?!?div id="js8ridx" class='inline' id='people_67076_1_12_comment'>
字寶傳,江南長(zhǎng)洲人??滴跞沙劫n進(jìn)士第一人,官至侍讀學(xué)士。
人物簡(jiǎn)介
【介紹】: 清直隸丘縣人,字松嵐。乾隆時(shí)拔貢。累官山西河?xùn)|道,署布政使。工詩(shī)。有《玉磬山房詩(shī)鈔》。晚晴簃詩(shī)匯·卷一○三
劉大觀(guān),字松嵐,丘縣人。拔貢,歷官山西河?xùn)|道署布政使。有《玉磬山房集》。嶺外集·序
三十年前,于方坳堂齋壁,見(jiàn)李少鶴兄弟詩(shī)而異之。其后,得交劉子松嵐,袖所為《二客吟》者。又見(jiàn)李石桐重訂《主客圖》。及松嵐官沈陽(yáng),又為黃仲則刊詩(shī)集于京師。 然其所自為詩(shī),天機(jī)清妙,寄托深遠(yuǎn),初不泥李氏兄弟之說(shuō)。即于申轅故里,亦不專(zhuān)主滄溟之格調(diào);抑且不專(zhuān)執(zhí)漁洋之三昧也。松嵐與予往復(fù)商略斯事,迨今又十余年矣。而其氣骨日益高,其取法亦日益上迬者。 李滄云視學(xué)陪京時(shí),滄云方自訂詩(shī)集。予與別語(yǔ):“惟勖以勤,與松嵐研求作者之意?!倍澳辏螒c十三年,戊辰,1808年),李春湖為石桐鋟續(xù)《主客詩(shī)》二卷,予亦為辨析。學(xué)唐律者,必求杜法之所以,然又深以不得與松嵐面質(zhì)為憾。今松嵐自晉陽(yáng)來(lái)京師,宜有以對(duì)榻暢論者。而松嵐出示此二卷,亦即日影出都門(mén),又匆遽不得備申也。故于其《嶺外》二集,聊撮數(shù)語(yǔ)于簡(jiǎn)端。他日再序其續(xù)卷,當(dāng)必有更進(jìn)于斯者矣! 嘉慶庚午(十五年,1810年)夏四月廿有八日北平翁方綱留都集·序
嘉慶丁巳(二年,1797年)仲冬,余遭母憂(yōu),居京師。會(huì)漕河水溢弗克,南下遷延。至戊午(嘉慶三年,1798年)秋,食不給。是時(shí),松嵐為寧遠(yuǎn)州牧。遣伻來(lái)迎余,遂越禮出塞。明年(己未,嘉慶四年,1799年)秋,松嵐分俸資送余,乃得以奉母櫬歸里。 洎癸亥(嘉慶八年,1803年),松嵐遷觀(guān)察,來(lái)京止余邸舍。今年(嘉慶十五年,1810年)夏,松嵐復(fù)來(lái)京,則須鬢蒼然。距乾隆壬子(五十七年,1792年),吳門(mén)識(shí)面之初,已十有九年矣。 余與松嵐以詩(shī)合,然歷交久得,窺性情、心術(shù)之微,則實(shí)有相契于語(yǔ)言文字外者。留寧遠(yuǎn)一年,寒暑昕夕,深談無(wú)間。塞外草枯,怒馬偕出,海色與山光震蕩。當(dāng)其登高望遠(yuǎn),晞發(fā)軒眉,幾欲乘風(fēng)飛去。微吾二人,孰與同茲襟抱哉?! 松嵐之詩(shī),初切劘于李子喬。迨與中、朝魁人杰士交,意境益深闊?!读舳肌芬患逍郯蹴?,不主故常,得江山之助為多。 嘗謂余曰:“子宜為序!”嗟夫!余與世寡,諧獨(dú)松嵐。哀其窮,而知之最真?;貞浤汗?jié)窮陰,羈居守歲,張阿羅畫(huà)像于四壁,唱酬達(dá)旦,惘惘如昨日事。時(shí)松嵐尚乏嗣,其之官河?xùn)|也。余送出西郊,執(zhí)手仰天曰:“他日政成,當(dāng)以添丁為券。”今連舉兩雄,復(fù)何憾乎?離合不常,寸心相照,臨別黯然,不足為外人道也。 嘉慶庚午(十五年,1810年)五月朔長(zhǎng)州吳云謹(jǐn)序邗上集·序
元曩輯淮海英靈,集揚(yáng)州圖經(jīng)。翻閱各家詩(shī)集,于邗上事跡特詳,未嘗不嘆!風(fēng)氣、人物、園池、觴詠,每藉當(dāng)時(shí)名家別集,疊見(jiàn)側(cè)出,掩卷凝想。如將見(jiàn)之,明代、國(guó)初不具論。近年,馬氏玲瓏山館材力非甚饒健也,徒以聚書(shū)好客,扶助風(fēng)雅,迄今家貧書(shū)散。而故宅玲瓏一石,猶得歌于松嵐觀(guān)察詩(shī)集中,余可知矣。 觀(guān)察工詩(shī)善書(shū),甲子(嘉慶九年,1804年)、乙丑(嘉慶十年,1805年)間,僑居揚(yáng)州,勒所得詩(shī)為一卷,曰《邗上集》,體格蘊(yùn)藉,如漁洋。 在揚(yáng)州時(shí),相遇之客,則有若吳榖人、胡西庚、洪稚存、方子云、王惕甫、樂(lè)蓮裳諸君子;游宴之地,則有若筱園、康山、休園、白沙、翠竹、江村各園亭;相主之人,則有若沈既堂、江子屏、楊竹廬、江文叔諸舊家。 詩(shī)之以邗上而得歟?抑邗上之得詩(shī)人也。余故幸邗上不甚陋,尚得屢見(jiàn)于各家之詩(shī),甚且以此專(zhuān)勒集名也。 嘉慶庚午(十五年,1810年)夏月?lián)P州阮元序鹺城集·序
河?xùn)|上郡,三輔股肱;冀北雄邦,九州領(lǐng)脊。條山聳翠,擘華岳以西來(lái);涑水流黃,接星源而南戒。將名飛雪,靈慶寶應(yīng)之池;樓號(hào)歌薰,解慍阜財(cái)之世。緬斯地也,大有人焉。卯金著姓,譜接堯宗,乙火騰輝;書(shū)窺天祿,彥和執(zhí)器望,特重于雕龍,公干升堂,名還齊于繡虎,始以詞壇佳士,藉甚青州。繼而,循吏長(zhǎng)材,喧傳赤縣。掉扁舟于禹穴,馳匹馬于醫(yī)閭。餐嶺南之煙水,不少春游;眠塞北之風(fēng)云,詎無(wú)秋興。然而,少能正字,老更耽吟。三門(mén)石畔,中流砥柱,屹如五姓。湖邊一路,福星至矣。汾雨霍云之館,河聲岳色之樓。風(fēng)光絡(luò)繹,句似碎金;興致淋漓,手無(wú)寸鐵。山川畫(huà)稿,先有竹于胸中;錦繡詩(shī)腸,佇生花于筆底。鶴衙放后,晝靜庭閑;雞牖談?dòng)?,宵深漏永?div id="hto4cvk" class='inline' id='people_58422_5_14_comment'>漬麝煤而煙裊,熏鴨鼎以香霏。梁鴻大婦,調(diào)來(lái)暖胃之湯;李賀小奚,檢出嘔肝之句。兀挑燈而獨(dú),對(duì)手勢(shì)宜敲。驀槌案以狂呼,眉棱欲舞。或觴僚佐,乃啟華筵。屐折于魏豹城旁,轄投于野狐泉里。
松嵐先生風(fēng)骨高奇,音情頓挫。甫離竿牘,便愜山心。偶脫簪纓,即尋野服。芒履行篋,瓢堂打包。以禪語(yǔ)名集,紀(jì)雅游也。先生樹(shù)菩芻以祀軷,戴席帽而出都。朋舊惜別,賦零雨之篇;鄉(xiāng)土系懷,按歸云之引;歷下亭高,尋名士之宴賞;斥邱地古,續(xù)童年之釣游。招苾芻之侶,為竹筱之飲。銷(xiāo)夏泛水,追涼入山。乃逾成臬,陟伊關(guān),訪(fǎng)香山之古剎,登龍門(mén)之峻巔。繼歐公之雅游,想白傅之高躅。勝襟拂霓,清淡干云。詩(shī)題松關(guān),墨灑苔壁。 茲復(fù)蠟高齒之屐,制遠(yuǎn)游之冠。問(wèn)渡風(fēng)陵,攜筇太華。經(jīng)黃卷之坂,歷青柯之坪,攀鐵鎖之千盤(pán),窺箭栝之百尺。跳岑拔地,嶟嶟造霄;窅崖入云,茜茜梯翠。帝座呼吸,罡風(fēng)動(dòng)搖。衣?tīng)刻偬},足躡猿鳥(niǎo)??芍^窮登陟之勝,極眺聽(tīng)之奇。 故其為詩(shī),緬邈幽邃,雄奇峣峭,霆奔電駴,冰懸雪跨,捫星鳥(niǎo)帑,拾月鯨口,銅廧鬼炊,虎獄劍餌,穿穴險(xiǎn)(穴橘),卒造平淡。百怪退舍,萬(wàn)象呈露。盤(pán)羊?yàn)鯔?,化為康莊。珊瑚木難,不易菽粟。直詞正氣,宏辯博議。與道大適,方古無(wú)上。非夫澡元瑩素、蕩累超神者,其孰能臻斯懿乎? 芳燦輇才寡識(shí),末學(xué)膚受,豪楮枯腐,石墨熬燥。旅愁羈思,損其形魄;陳編斷簡(jiǎn),銷(xiāo)其智慧。久耽疏放,合號(hào)“懶殘”,未能追絕塵之蹤,自知無(wú)濟(jì)勝之具。藉君奇作,滌我俗腸。倘得兩版叢書(shū),更愿十年面壁。偶參梵語(yǔ),且學(xué)惠遠(yuǎn)修心,又作讕言,未免豐干饒舌。 嘉慶庚午九月既望年愚弟楊芳燦拜序行腳集·自序
余罷官后,百體有主,笠屐遠(yuǎn)邁。自黃金臺(tái)下,至七十二泉;又自大梁、成皋、洛陽(yáng),回至鹺城。擬偕妻孥,炊黃粱于破釜,與伏櫪之駑,休息骸骨矣。 因念鹺城,只尺太華。有杖不撰山,且笑人,爰共癡奴,遙踐勝地?聽(tīng)雨于玉泉院,訪(fǎng)僧于云臺(tái)峰,濯頑軀于溫泉,嚼秋英于韋杜。如不送去冠上峨峨之獬豸,焉得換來(lái)峰頭巍巍之佛髻耶?游蹤所至,輒有題詠,命其集曰《行篋集》。 屬同年老友楊蓉裳作序,蓉裳誤聽(tīng),以篋為腳,序中不儒我而僧我,又以不得共游華山,自名“懶殘”,以作序此“豐干之饒舌”。其文嘉矣,不忍割去。又病其役我于比邱,非名集之初意,促蓉裳改之。 蓉裳曰:“吁!用子之硁硁,度我之恢恢耶?士為名累,如魚(yú)中釣。魚(yú)爾,爾不知怒;僧爾,爾則以為怪耶?夫僧之異于儒者,脫刺促而就逍遙也。子之游,逍遙矣;子之詩(shī),亦逍遙矣!逍遙爾,故僧爾;刺促爾,乃儒爾。安于刺促,不安于逍遙,吾將改吾之序矣!” 我無(wú)言以對(duì),而聽(tīng)其以“腳”替“篋”焉。懷州集·序
古之詩(shī)人,未有不達(dá)于天人之際,而能垂世,而能行遠(yuǎn)者也。不達(dá)于天人之際,則人世一切,升沈得失,菀枯榮辱,戚欣悲喜,皆得而撓之。于是,處樂(lè)則淫,處約則困,處放廢、遷流、羈旅則郁。伊侘傺而無(wú)聊,其于詩(shī)也,非讕言即剿說(shuō)耳,何以能垂世而行遠(yuǎn)乎?若松嵐先生,可謂得為詩(shī)之本矣。 先生負(fù)俊才,而自陶冶于學(xué)。其牧遼左,觀(guān)察河?xùn)|也,政聲皆卓著。以上書(shū)抗論罷官去,蕭然襆被為寓公。至懷州,見(jiàn)其地介太行、王屋間,山川清淑,水竹明瑟,遂賃廬舍,徙其孥居焉。間歲一,歸斥丘,省先墓。返,則居于懷所謂小瑯玕館者。左圖右史,壘石、蒔花藥以自?shī)?。窺其意,如未嘗衣繡衣、擁麾節(jié)然者,蓋達(dá)于天人之際久矣! 先生豪于詩(shī),居懷州所作,凡三集,概題以懷州,而督序于余。余罷官,略與先生同,意趣亦相似,是以辱忘年之契也。竊謂先生詩(shī)海內(nèi)所共賞,不待吾黨之揄?yè)P(yáng),推論先生所以為詩(shī)之本如此。 道光紀(jì)元(1821年)夏六月既望書(shū)于華山之玉泉院歙鮑桂星懷州集·自序
懷慶之為郡也,《禹貢》曰“覃懷”,商周曰“畿內(nèi)”,春秋曰“晉南”。其后為“三川”,為“河內(nèi)”,為“野王城”,為“王屋郡”。在金、元,為“懷州”;在明及今,為“懷慶”。 太行北峙,沁水東流,南接成星,西聯(lián)伊洛。舟車(chē)所會(huì),人稱(chēng)“陸?!薄?ぶ?chē)槴\多如桑麻。城之內(nèi)外,芙蕖勝于黍稷,蓋得中州之正氣。而風(fēng)味,則近于江南也。 觀(guān)解組后,祖籍斥邱,有屋三十余楹,田一百余畝,長(zhǎng)兄雪浦先生居而食之。失林之鳥(niǎo),無(wú)所棲托。適婦兄牧村太守握符懷慶,姑作萍梗之游,徐圖燕巢之寄,時(shí)嘉慶辛未(十六年,1811年)夏五月中旬也。 入郡十余日,得西域人買(mǎi)氏故宅一區(qū),在郡城西北,高臺(tái)寺下。其宅有青梧六株,瓔珞松一株,刺松一株,石榴、海棠、椿、榆、槐、柳三十余株。野鳥(niǎo)依人,突逢新雨,虛堂坐月,如遇夙交,不謂余生得此佳地。觀(guān)既不敢復(fù)作出山之想,閉門(mén)省咎,以讀書(shū)為事。稍暇,則疊石為山,疏畦種菜,以為娛樂(lè)。 有同年賈約園大令,來(lái)讓予曰:“無(wú)竹令人俗,君所居有花有木,有山有石,而無(wú)籜龍以搖秋風(fēng)。美哉猶有憾?!庇谑牵浦癜儆喔?,種書(shū)室之后,額書(shū)室曰:“小瑯玕館”,是為仆得興吟詩(shī)處也。 自辛未(嘉慶十六年,1811年)迄甲戌(嘉慶十九年,1814年),得古今體若干首,名之曰《懷州集》。娛老集·自序
自嘉慶辛未(十六年,1811年)來(lái)居懷州,迄道光丁亥(七年,1827年),越十七年,而予老矣。一切膠膠擾擾、妄念起伏,皆以老屏絕之。妄念銷(xiāo)磨,歸于閑適。朝哦暮詠,逍遙以送日月,是此生歡娛境也。 《懷州集》三卷,始于嘉慶辛未,截自道光辛巳(元年,1821年)。自壬午(道光二年,1822年)以后,所得詩(shī)名《娛老集》。蓋以詩(shī)娛悅性情,而自忘其為七旬之外之老夫也。 予詩(shī)有數(shù)集,序我《嶺外集》、《漓江歸棹集》者,閣學(xué)翁覃溪先生也;序我《留都集》者,侍御、出守彰德吳玉松先生;序我《邗上集》者,粵東制府阮蕓臺(tái)先生也;《回帆集》不幾首,則無(wú)序;序我《鹺城集》者,少司空陳鐘溪先生也;序我《行篋集》者,農(nóng)部員外、同年楊蓉裳先生也;序我《懷州集》者,少司空改詹事鮑覺(jué)生先生也。 翁、陳、楊、鮑,墓草已宿。蕓臺(tái)制府在滇南,路遙百驛。玉松先生老于江鄉(xiāng),年八旬有一,近多不稱(chēng)意事,豈復(fù)敢勞以筆墨?而平生文字之交,深于風(fēng)雅,如吳舍人蘭雪者,又牽羈人海,老病窘蹙,無(wú)興趣及于此事,故是集輒自序之。 或問(wèn):“集中有傷逝之作,不得以《娛老》概之,曷芟去?”答曰:“生身后,圣哲隨俗了悲歡,子未讀陳簡(jiǎn)齋詩(shī)乎?”
人物簡(jiǎn)介
【介紹】: 清江西高安人,字冕玉,號(hào)鐵梅。嘉慶十八年舉人。會(huì)試下第,乃專(zhuān)心學(xué)問(wèn)。性直敢言,江西大水,賑濟(jì)不及時(shí),作《沙井行》諷當(dāng)局,人稱(chēng)“詩(shī)使”。鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)后,朝廷議捐舉人,采上書(shū)大學(xué)士王鼎,事為中止。藏書(shū)逾三十萬(wàn)卷。治漢學(xué),以《左傳》服虔注無(wú)人理董,著《服氏左傳解義疏證》。校補(bǔ)桑梓文獻(xiàn),成《江城舊事》。另有《九芝仙館詩(shī)文鈔》。
人物簡(jiǎn)介
【生卒】:1782—1856 【介紹】: 清滿(mǎn)洲鑲藍(lán)旗人,郭佳氏,字子樸,號(hào)鶴舫。嘉慶十年進(jìn)士。授檢討。歷禮、兵、刑、工、戶(hù)部侍郎。道光初任內(nèi)務(wù)府大臣,兩署漕運(yùn)總督。七年,命在軍機(jī)大臣上學(xué)習(xí)行走,次年授軍機(jī)大臣,官至文華殿大學(xué)士。他當(dāng)國(guó)二十余年,門(mén)生故吏遍內(nèi)外,權(quán)傾一時(shí)。鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)間,力主和議。咸豐帝即位后被黜。晚晴簃詩(shī)匯·卷一一七
穆彰阿,字鶴舫,滿(mǎn)洲旗人。嘉慶乙丑進(jìn)士,改庶吉士,授檢討,官至文華殿大學(xué)士。有《澄懷書(shū)屋詩(shī)鈔》。維基
穆彰阿(1782年—1856年),字子樸,號(hào)鶴舫,別號(hào)云漿山人,郭佳氏,滿(mǎn)洲鑲藍(lán)旗人。晚清重臣曾國(guó)藩的師傅,曾經(jīng)提拔曾國(guó)藩。出身于官僚家庭,父親是廣泰。嘉慶十年(1805年)中進(jìn)士,選庶吉士,散館授檢討。曾任軍機(jī)大臣、翰林院掌院學(xué)士、兵部尚書(shū)、戶(hù)部尚書(shū)、協(xié)辦大學(xué)士、太子太保等職。道光八年(1828年)入軍機(jī)處,任軍機(jī)大臣達(dá)二十馀年。善于揣摩道光皇帝的心理,“終道光朝,恩眷不衰”,人稱(chēng)“在位二十年,亦愛(ài)才,亦不大貪,惟性巧佞,以欺罔蒙蔽為務(wù)”,后擔(dān)任漕運(yùn)總督。門(mén)生遍滿(mǎn)朝野,號(hào)稱(chēng)“穆黨”。道光二十三年(1843年)穆相亦提拔曾國(guó)藩,二人有師生之誼,曾國(guó)藩的迅速發(fā)跡,實(shí)離不開(kāi)穆彰阿的提攜。鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā),支持琦善,將林則徐、鄧廷楨等革職。軍機(jī)大臣王鼎甚憤穆彰阿誤國(guó),閉戶(hù)自縊,冀以尸諫。鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)后,穆黨獨(dú)攬朝政,官場(chǎng)彌漫著因循守舊的氛圍。官員賄賂公行,弟子輒以及炭敬、冰敬、瓜敬之類(lèi)投報(bào),連曾國(guó)藩亦不例外。咸豐帝即位,依杜受田之議,起用林則徐、姚瑩等人,指責(zé)穆彰阿“保位貪榮,妨賢病國(guó)”,將其革職,永不敘用。咸豐三年(1853年),穆彰阿捐納銀錢(qián),贊助朝廷軍餉,賜五品頂戴。咸豐六年(1856年)病卒,年七十五。
人物簡(jiǎn)介
徐經(jīng)(1788年—1856年),原名徐榮,后更名徐述虔,再改名徐經(jīng),字桓生,號(hào)拜庚,上海嘉定人。 徐經(jīng)自幼究心漢學(xué),詩(shī)文俱有法度,與錢(qián)師康、毛岳生、葛其仁、陳瑑、莊爾保、黃穆之合稱(chēng)“嘉定七生”,名聞遐邇。嘉慶二十三年(1818),順天鄉(xiāng)試中式。次年,成進(jìn)士,改翰林院庶吉士。散館,授編修,充國(guó)史館纂修。道光十四年(1834),奉命到南書(shū)房,賜筆札,令賦詩(shī),得道光帝賞識(shí),賞給庫(kù)紗若干。此后,歷任左春坊左贊善、山東濟(jì)東泰武臨道道員,又曾署理山東運(yùn)河道道員、山東按察使、鹽運(yùn)使,一生功業(yè)主要在治河。道光十九年(1839),署理運(yùn)河道道員,隨大學(xué)士王鼎督辦中牟河工,建議復(fù)洸、泗二水故道。洸水本由濟(jì)寧城北向西南流,至?xí)蛉脒\(yùn)河;泗水本由濟(jì)寧城東向南流,至觀(guān)瀾橋入運(yùn)河。明代,流寇進(jìn)逼濟(jì)寧城,西北二門(mén)無(wú)險(xiǎn)可守,遂筑壩于東門(mén)外楊家口,攔洸泗二水,使水流全部匯集在城之西北,以作為拒敵之屏障。然而,戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后并未及時(shí)拆除水壩,使洸、泗二水回歸故道,甚至遷延至道光時(shí)代,造成運(yùn)河河道時(shí)常堵塞,周邊民田也時(shí)常被淹沒(méi)。朝廷采納了徐經(jīng)的建議,百年積弊一掃而清,漕運(yùn)暢通,民田亦免遭水患。中牟的工程完成后,擢升為濟(jì)東泰武臨道道員。轄區(qū)內(nèi)有趙公河,淤塞嚴(yán)重,常發(fā)水災(zāi),徐經(jīng)奉命疏浚,淘挖河道中積聚的泥沙,芟除河道中叢生的蘆葦,從此水流暢行無(wú)阻,由徒駭河一路向大海奔去。為防后患,徐經(jīng)與同仁共同訂立了善后章程,約定五年一浚,兩岸百姓獲利良多。任濟(jì)東泰武臨道道員六年,期間代理按察使、鹽運(yùn)使,政績(jī)考核被列為卓異,最后因辦理鹽務(wù)不合上司之意,罷官而歸。