戊申荊州被災(zāi)重，極力賑恤防后患⑴。
其弊悉因窖金洲，筑壩刷砂慎籌算⑵。
即今廬舍幸寧輯，綏屢更逢民物宴。
庶幾元?dú)饪蓾u復(fù)，并令江防陳?傳。
今歲夏雨頗勝常，抵禦盛漲慶清晏⑶。
早晚稻谷漸成熟，雜糧瓜菜茂蔥茜。
覽奏額手為民幸，心叩天恩凜明旦。
⑴ 戊申歲荊州被淹城中公廨民居圮壞大半聞之深為憫惻隨馳諭督臣舒常撫臣姜晟星夜前往極力賑恤并命阿桂馳往悉心查勘又即飭發(fā)戶(hù)部帑金二百萬(wàn)兩應(yīng)用予于拯救災(zāi)民從不少存吝惜且冀一切修筑城垣堤埝務(wù)期堅(jiān)實(shí)鞏固庶不至再有后患也
⑵ 維時(shí)阿桂至彼詳勘實(shí)因大江中有窖金洲一道約長(zhǎng)十里寬五里為蕭姓民人種植蘆葦歲久蘆根盤(pán)固沙洲日漲以致江面漸狹逼溜潰堤既命將蕭姓查產(chǎn)治罪復(fù)將蘆葦根株盡行刨掘相勢(shì)筑壩挑溜南下于是窖金洲逐漸刷塌此亦曲突徙薪之策不得不然數(shù)年以來(lái)民間廬舍修葺如舊又獲屢豐雖覺(jué)元?dú)庖褟?fù)然每年伏汛盛漲時(shí)猶必令該督親赴彼處督率所屬察看情形妥為防護(hù)
⑶ 茲據(jù)畢沅奏本年五月下旬至六月初武昌省城大雨連朝江水日見(jiàn)漲發(fā)因即馳赴荊州順道查勘漢陽(yáng)漢川沔陽(yáng)天門(mén)等處堤塍俱極堅(jiān)固其潛江新筑之易家拐前因堤岸塌損連年漫及下游荊門(mén)監(jiān)利江陵等州縣去春改筑易家拐之仙人堤甚資保護(hù)今春復(fù)令加高五尺是以遇此盛漲得以抵禦無(wú)虞所有荊州之萬(wàn)城堤及沿江民修之堤埝隨時(shí)飭令修補(bǔ)亦俱一律穩(wěn)固并率文武員弁分段住宿堤工多備守水器具實(shí)力防護(hù)現(xiàn)在伏汛極為平穩(wěn)又幸入伏以前天氣晴明水勢(shì)消落高田足資澆灌洼地亦無(wú)積水目下早稻黃熟次第刈穫中晚稻亦芃勃盛長(zhǎng)各項(xiàng)雜糧菜蔬瓜果無(wú)不敷榮暢遂遍野青蔥至湖南各屬雨旸禾稼情形亦與北省大略相同實(shí)屬慶豐之象