漸習殊方俗，何辭過海門。
吉兇占雀語⑴，更鼓聽鳩鳴⑵。
鐵樹珊瑚細，金莖蛺蝶輕⑶。
郵亭欣遠眺，云腳畫新晴⑷。
⑴ 作者注：「蓽雀番名，在每出獵，聽雀語以占吉兇?！?/div>
⑵ 作者注：「白鳩能知氣候，名知更鳥?！?/div>
⑶ 作者注：「鐵樹花如珊瑚，金莖花俗名金絲蝴蝶，二花番女多簪之?！?/div>
⑷ （作者注：「云腳，如畫家繪水石，其下橫染一絲如界者是也。雖濃云叆叇，有腳可見必不雨。」）。（楊永智編校）