第 3 句因包含“多歧”，據(jù)此推斷可能引用了典故：多歧
檀香山竹枝詞十首 其一 近現(xiàn)代 · 羅錦堂
押支韻
澳洲墨爾本大學(xué)居浩然教授，于一九七一年來(lái)夏威夷大學(xué)暑期班任教，每當(dāng)課余之暇，好吟詩(shī)遣興，以述檀島風(fēng)物人情之勝，如贈(zèng)李方桂博士夫婦之“河?xùn)|獅吼吾不怕，本家老子是神仙”等句，詼諧多趣，令人忍俊不禁。每有佳作，余必和之，一日之內(nèi)，竟謅成十首之?dāng)?shù)。率爾操觚，類同打油，乃美其名竹枝詞，蓋紀(jì)實(shí)也。
地處東西扼要渠，人民各異樂(lè)同居。
由來(lái)種族多歧視，到此相安亦太奇。
注：檀香山，為孫中心先生革命策源地，位于三藩市及東京之間，乃美國(guó)最有名五十大城市之一。聯(lián)邦政府之東西文化中心（EastWestCenter）即附設(shè)于夏威夷大學(xué)（UniversityoffHawaii）內(nèi)。當(dāng)?shù)?/span>居民，除白種人及夏威夷人外，尚有中國(guó)、日本、韓國(guó)、越南、印尼，以及菲律賓等人，然以日本人為最多，均能和睦相處，絕無(wú)任何種族歧視。目前美國(guó)政府最感棘手之黑白問(wèn)題，在此則毫無(wú)所聞。惟生活程度高昂，遠(yuǎn)過(guò)紐約及華盛頓也。
