太息光陰付子虛1,埋名蘭室索然居2。
籬邊菊傲風(fēng)情冷,嶺上梅開雪意舒。
除恨欲揮三尺劍3,感時懶讀五車書4。
盡刪萬種牢愁事5,心似冰壺6總澹如7。
注:(1) 子虛:空虛。漢司馬相如作《子虛賦》,假托子虛、烏有先生、亡是公三人互相問答。后因稱虛無為“子虛”。
(2) 蘭室:芳香高雅的居室。多指婦女的居室。唐沈佺期《擬古別離》:“皓月掩蘭室,光風(fēng)虛蕙樓。”
(3) 三尺劍:見第276首注。
(4) 五車書:謂藏書甚多。語出《莊子天下》:“惠施多方,其書五車?!鼻甯卟成冻她埣言捪碌凇罚骸皢柺佬蓠嫒邉Γ溔诉€是五車書。”
(5) 牢愁:憂愁。牢,憂郁貌?!稘h書揚(yáng)雄傳上》:“又旁《惜誦》以下至《懷沙》一卷,名曰《畔牢愁》。”清王念孫《讀書雜志漢書第十三》:“牢,讀為懰。懰為憂也?!彼蝿⒖饲f《次韻實(shí)之春日五和》之二:“牢愁余發(fā)五分白,健思君才十倍多。”清姚世鈞《饒州舟次獨(dú)酌醉后放歌》:“乍晴乍雨天氣換,一杯聊復(fù)消牢愁?!?(6) 冰壺:盛冰的玉壺。比喻心地潔凈無瑕。
(7) 澹如:恬淡?!缎绿茣鴹罹U傳》:“(楊綰)性沉靖,獨(dú)處一室,左右圖史,凝塵滿席,澹如也?!?br />