《南齊書》卷四十八〈孔稚圭列傳〉~840~
圭風(fēng)韻清疏,好文詠,飲酒七八斗。與外兄張融情趣相得,又與瑯邪王思遠(yuǎn)、廬江何點(diǎn)、點(diǎn)弟胤并款交。不樂世務(wù),居宅盛營(yíng)山水,憑機(jī)獨(dú)酌,傍無(wú)雜事。門庭之內(nèi),草萊不剪,中有蛙鳴,或問之曰:「欲為陳蕃乎?」稚圭笑曰:「我以此當(dāng)兩部鼓吹,何必期效仲舉?!?/span>
圭風(fēng)韻清疏,好文詠,飲酒七八斗。與外兄張融情趣相得,又與瑯邪王思遠(yuǎn)、廬江何點(diǎn)、點(diǎn)弟胤并款交。不樂世務(wù),居宅盛營(yíng)山水,憑機(jī)獨(dú)酌,傍無(wú)雜事。門庭之內(nèi),草萊不剪,中有蛙鳴,或問之曰:「欲為陳蕃乎?」稚圭笑曰:「我以此當(dāng)兩部鼓吹,何必期效仲舉?!?/span>
《南史》卷四十九〈孔圭列傳〉~25~
圭風(fēng)韻清疏,好文詠,飲酒七八斗。與外兄張融情趣相得,又與瑯邪王思遠(yuǎn)、廬江何點(diǎn)、點(diǎn)弟胤并款交,不樂世務(wù)。居宅盛營(yíng)山水,憑幾獨(dú)酌,傍無(wú)雜事。門庭之內(nèi),草萊不剪。中有蛙鳴,或問之曰:「欲為陳蕃乎?」圭笑答曰:「我以此當(dāng)兩部鼓吹,何必效蕃?!雇蹶虈L鳴鼓吹候之,聞群蛙鳴,曰:「此殊聒人耳?!构缭唬骸肝衣牴拇?,殆不及此。」晏甚有慚色。
圭風(fēng)韻清疏,好文詠,飲酒七八斗。與外兄張融情趣相得,又與瑯邪王思遠(yuǎn)、廬江何點(diǎn)、點(diǎn)弟胤并款交,不樂世務(wù)。居宅盛營(yíng)山水,憑幾獨(dú)酌,傍無(wú)雜事。門庭之內(nèi),草萊不剪。中有蛙鳴,或問之曰:「欲為陳蕃乎?」圭笑答曰:「我以此當(dāng)兩部鼓吹,何必效蕃?!雇蹶虈L鳴鼓吹候之,聞群蛙鳴,曰:「此殊聒人耳?!构缭唬骸肝衣牴拇?,殆不及此。」晏甚有慚色。
簡(jiǎn)釋
兩部蛙:詠環(huán)境清悠。唐戴復(fù)古《豫章巨浸呈陳幼度提干》:“自成鼓吹喧朝夕,輸與東湖兩部蛙?!?/p>