我自東歸日⑴，厭苦春鳩聲（春鳩：見本卷《春鳩》注。）。
作詩憐化工（化工：見本卷《春鳩》注。），不遣春蟬生。
及來商山道⑵，山深氣不平。
春秋兩相似，蟲豸百種鳴。
風松不成韻，蜩螗沸如羹⑶。
豈無朝陽鳳⑷，羞與微物爭。
安得天上雨，奔渾河海傾。
蕩滌反時氣，然后好晴明。
⑴ 東歸：指元和五年春自東都洛陽被召回西京長安。
⑵ 商山道：商山在今陜西商州東?！杜f唐書·地理一·商州上洛郡》：“貞元七年，刺史李西華自藍田至內(nèi)鄉(xiāng)開新道七百馀里，回山取涂，人不病涉，謂之偏路。”元稹所經(jīng)當即此路。
⑶ “蜩螗”句：《詩·大雅·蕩》：“如蜩如螗，如沸如羹?！彬梵ィs之別名；沸如羹，即如沸如羹之省，形容聲音噪雜喧鬧，如水滾羹沸。
⑷ 朝陽鳳：朝陽鳴鳳之省，語出《詩·大雅·卷阿》：“鳳凰鳴矣，于彼高崗；梧桐生矣，于彼朝陽。”比喻品德出眾、正直敢諫之人。
