典故
天瓢幾滴
同源典故
灑馬鬃
《太平廣記》卷四百一十八〈龍一·李靖〉～3407～
唐衛(wèi)國(guó)公李靖，微時(shí)，嘗射獵靈山中，寓食山中。村翁奇其為人，每豐饋焉，歲久益厚。忽遇群鹿，乃遂之。會(huì)暮，欲舍之不能。俄而陰晦迷路，茫然不知所歸，悵悵而行，因悶益甚。極目有燈火光，因馳赴焉。既至，乃朱門大第，墻宇甚峻?？坶T久之，一人出問(wèn)。靖告迷道，且請(qǐng)?jiān)⑺?。人曰：「郎君已出，?dú)太夫人在。宿應(yīng)不可?！咕冈唬骸冈嚍樽砂??！鼓巳敫?。復(fù)出曰：「夫人初欲不許，且以陰黑，客又言迷，不可不作主人?！寡霃d中。有頃，一青衣出曰：「夫人來(lái)。」年可五十馀，青裙素襦，神氣清雅，宛若士大夫家。靖前拜之。夫人答拜曰：「兒子皆不在，不合奉留。今天色陰晦，歸路又迷，此若不容，遣將何適。然此乃山野之居，兒子還時(shí)，或夜到而喧，勿以為懼。既而食，頗鮮美，然多魚。食畢，夫人入宅。二青衣送床席垽褥，衾被香潔，皆極鋪陳，閉戶系之而去。靖獨(dú)念山野之外，夜到而鬧者何物也？懼不敢寢，端坐聽之。夜將半，聞扣門聲甚急。又聞一人應(yīng)之，曰：「天符，報(bào)大郎子當(dāng)行雨。周此山七百里，五更須足。無(wú)慢滯，無(wú)暴厲?！箲?yīng)者受符入呈。聞夫人曰：「兒子二人未歸，行雨符到，固辭不可。違時(shí)見責(zé)?？v使報(bào)之，亦以晚矣。僮仆無(wú)任專之理，當(dāng)如之何？」一小青衣曰：「適觀廳中客，非常人也。盍請(qǐng)乎？」夫人喜。因自扣其門曰：「郎覺否？請(qǐng)暫出相見?！咕冈唬骸钢Z?！顾煜码A見之。夫人曰：「此非人宅，乃龍宮也。妾長(zhǎng)男赴東海婚禮，小男送妹，適奉天符，次當(dāng)行雨。計(jì)兩處云程，合逾萬(wàn)里。報(bào)之不及，求代又難，輒欲奉煩頃刻間。如何？」靖曰：「靖俗人，非乘云者。奈何能行雨？有方可教，即唯命耳?！狗蛉嗽唬骸钙垙奈嵫?，無(wú)有不可也。」遂敕黃頭、靸青驄馬來(lái)。又命取雨器，乃一小瓶子，系于鞍前。戒曰：「郎乘馬，無(wú)勒（「勒」原作「漏」，據(jù)陳校本改）銜勒，信其行。馬跑地嘶鳴，即取瓶中水一滴，滴馬鬃上。慎勿多也?！褂谑巧像R騰騰而行，倏勿漸高，但訝其隱疾，不自知其云上也。風(fēng)急如箭，雷霆起于步下。于是隨所躍，輒滴之。既而電掣云開，下見所憩村。思曰：「吾擾此村多矣。方德其人，計(jì)無(wú)以報(bào)。今久旱，苗稼將悴。而雨在我手，寧復(fù)惜之？」顧一滴不足濡，乃連下二十滴。俄頃雨畢，騎馬復(fù)歸。夫人者泣于廳曰：「何相誤之甚！本約一滴，何私下二十尺之雨？此一滴，乃地上一尺雨也。此村夜半，平地水深二丈。豈復(fù)有人？妾已受譴，杖八十矣。」但視其背，血痕滿焉。兒子亦連坐。奈何？靖慚怖，不知所對(duì)。夫人復(fù)曰：「郎君世間人，不識(shí)云雨之變，誠(chéng)不敢恨。只恐龍師來(lái)尋，有所驚恐，宜速去此。然而勞煩，未有以報(bào)，山居無(wú)物，有二奴奉贈(zèng)?？?cè)∫嗫桑∫灰嗫?。唯意所擇?！褂谑敲鰜?lái)。一奴從東廊出，儀貌和悅，怡怡然。一奴從西廊出，憤氣勃然，拗怒而立。靖曰：「我獵徒，以斗猛事。今但取一奴，而取悅者，人以我為怯也?！挂蛟唬骸竷扇私匀t不敢。夫人既賜，欲取怒者?！狗蛉宋⑿υ唬骸咐芍藸??！顾煲九c別，奴亦隨去。出門數(shù)步，回望失宅，顧問(wèn)其奴，亦不見矣。獨(dú)尋路而歸。及明，望其村，水已極目，大樹或露梢而已，不復(fù)有人。其后竟以兵權(quán)靜寇難，功蓋天下。而終不及于相。豈非取奴之不得乎？世言關(guān)東出相，關(guān)西出將，豈東西喻邪？所以言奴者，亦下之象。向使二奴皆取，即極將相矣。
唐衛(wèi)國(guó)公李靖，微時(shí)，嘗射獵靈山中，寓食山中。村翁奇其為人，每豐饋焉，歲久益厚。忽遇群鹿，乃遂之。會(huì)暮，欲舍之不能。俄而陰晦迷路，茫然不知所歸，悵悵而行，因悶益甚。極目有燈火光，因馳赴焉。既至，乃朱門大第，墻宇甚峻?？坶T久之，一人出問(wèn)。靖告迷道，且請(qǐng)?jiān)⑺?。人曰：「郎君已出，?dú)太夫人在。宿應(yīng)不可?！咕冈唬骸冈嚍樽砂??！鼓巳敫?。復(fù)出曰：「夫人初欲不許，且以陰黑，客又言迷，不可不作主人?！寡霃d中。有頃，一青衣出曰：「夫人來(lái)。」年可五十馀，青裙素襦，神氣清雅，宛若士大夫家。靖前拜之。夫人答拜曰：「兒子皆不在，不合奉留。今天色陰晦，歸路又迷，此若不容，遣將何適。然此乃山野之居，兒子還時(shí)，或夜到而喧，勿以為懼。既而食，頗鮮美，然多魚。食畢，夫人入宅。二青衣送床席垽褥，衾被香潔，皆極鋪陳，閉戶系之而去。靖獨(dú)念山野之外，夜到而鬧者何物也？懼不敢寢，端坐聽之。夜將半，聞扣門聲甚急。又聞一人應(yīng)之，曰：「天符，報(bào)大郎子當(dāng)行雨。周此山七百里，五更須足。無(wú)慢滯，無(wú)暴厲?！箲?yīng)者受符入呈。聞夫人曰：「兒子二人未歸，行雨符到，固辭不可。違時(shí)見責(zé)?？v使報(bào)之，亦以晚矣。僮仆無(wú)任專之理，當(dāng)如之何？」一小青衣曰：「適觀廳中客，非常人也。盍請(qǐng)乎？」夫人喜。因自扣其門曰：「郎覺否？請(qǐng)暫出相見?！咕冈唬骸钢Z?！顾煜码A見之。夫人曰：「此非人宅，乃龍宮也。妾長(zhǎng)男赴東海婚禮，小男送妹，適奉天符，次當(dāng)行雨。計(jì)兩處云程，合逾萬(wàn)里。報(bào)之不及，求代又難，輒欲奉煩頃刻間。如何？」靖曰：「靖俗人，非乘云者。奈何能行雨？有方可教，即唯命耳?！狗蛉嗽唬骸钙垙奈嵫?，無(wú)有不可也。」遂敕黃頭、靸青驄馬來(lái)。又命取雨器，乃一小瓶子，系于鞍前。戒曰：「郎乘馬，無(wú)勒（「勒」原作「漏」，據(jù)陳校本改）銜勒，信其行。馬跑地嘶鳴，即取瓶中水一滴，滴馬鬃上。慎勿多也?！褂谑巧像R騰騰而行，倏勿漸高，但訝其隱疾，不自知其云上也。風(fēng)急如箭，雷霆起于步下。于是隨所躍，輒滴之。既而電掣云開，下見所憩村。思曰：「吾擾此村多矣。方德其人，計(jì)無(wú)以報(bào)。今久旱，苗稼將悴。而雨在我手，寧復(fù)惜之？」顧一滴不足濡，乃連下二十滴。俄頃雨畢，騎馬復(fù)歸。夫人者泣于廳曰：「何相誤之甚！本約一滴，何私下二十尺之雨？此一滴，乃地上一尺雨也。此村夜半，平地水深二丈。豈復(fù)有人？妾已受譴，杖八十矣。」但視其背，血痕滿焉。兒子亦連坐。奈何？靖慚怖，不知所對(duì)。夫人復(fù)曰：「郎君世間人，不識(shí)云雨之變，誠(chéng)不敢恨。只恐龍師來(lái)尋，有所驚恐，宜速去此。然而勞煩，未有以報(bào)，山居無(wú)物，有二奴奉贈(zèng)?？?cè)∫嗫桑∫灰嗫?。唯意所擇?！褂谑敲鰜?lái)。一奴從東廊出，儀貌和悅，怡怡然。一奴從西廊出，憤氣勃然，拗怒而立。靖曰：「我獵徒，以斗猛事。今但取一奴，而取悅者，人以我為怯也?！挂蛟唬骸竷扇私匀t不敢。夫人既賜，欲取怒者?！狗蛉宋⑿υ唬骸咐芍藸??！顾煲九c別，奴亦隨去。出門數(shù)步，回望失宅，顧問(wèn)其奴，亦不見矣。獨(dú)尋路而歸。及明，望其村，水已極目，大樹或露梢而已，不復(fù)有人。其后竟以兵權(quán)靜寇難，功蓋天下。而終不及于相。豈非取奴之不得乎？世言關(guān)東出相，關(guān)西出將，豈東西喻邪？所以言奴者，亦下之象。向使二奴皆取，即極將相矣。
