第 1 句因包含“樵風(fēng)”,據(jù)此推斷可能引用了典故:樵風(fēng)
第 2 句因包含“舊雨”,據(jù)此推斷可能引用了典故:舊雨
第 3 句因包含“蹈海,無”,據(jù)此推斷可能引用了典故:蹈海
第 21 句因包含“箕踞”,據(jù)此推斷可能引用了典故:箕踞
第 25 句因包含“嗟來,食”,據(jù)此推斷可能引用了典故:嗟來食
第 29 句因包含“陸沉”,據(jù)此推斷可能引用了典故:陸沉
第 29 句因包含“武陵,源”,據(jù)此推斷可能引用了典故:武陵源
第 30 句因包含“越吟”,據(jù)此推斷可能引用了典故:越吟
第 36、37 句因包含“難覓寄書雁,雁書無”,據(jù)此推斷可能引用了典故:書雁
第 39 句因包含“泣麟”,據(jù)此推斷可能引用了典故:泣麟
南洋二十韻癸巳 當(dāng)代 · 林英男
 押詞韻第七部
上世紀(jì)二十年代,先祖父及先外祖父相繼謀生避難南洋,輾轉(zhuǎn)羅星洲。三十年代,少年家母求學(xué)新加坡。四十年代末,先父逃亡安南。九十年代初,余自我放逐暹羅十年天風(fēng)海雨,竟無詩存。
樵風(fēng)世外,舊雨星散
蹈海萬里,有蟹無通判。
新唐聾瞽孤,墮月兔毛賤。
華夷異鄉(xiāng),煢煢獨(dú)浩嘆。
嗟呼三世劫,百年客路漫。
焱方凜夜長(zhǎng),風(fēng)雨營(yíng)觴奠。
閱世細(xì)磨礱,側(cè)身眄盼
自由鬼吹燈,民主鬼王宴。
自茲商道,犢裈雨汗。
胥魂不可奪,珠米易換。
陶陶箕踞,野燒竹筒飯
顛撲強(qiáng)自奮,落齒和血咽。
不復(fù)嗟來食,腹膺藏萬貫
從容對(duì)使君,慷慨別院
陸沉武陵源,越吟悲且顫。
椰灘望家山,似聞慈親喚。
炎煒煙水,堆雪撼胸岸。
浮云羝羊,難覓寄書雁。
雁書無投處,沖蕩江畔
仰天泣麟,清淚色如茜。
注:樵風(fēng)孔靈符會(huì)稽記》:射的山南白鶴山,此鶴為仙人取箭漢太尉鄭弘采薪,得一遺箭,頃有人還之,問何所欲,識(shí)其神人也,曰:?;?span id="q1dfnum" class='bold'>若邪溪載薪為難,得愿南風(fēng),暮北風(fēng)。后果然。后因樵風(fēng)順風(fēng)好風(fēng)。
有蟹句:蘇軾:欲向君王符竹,但憂無蟹有監(jiān)州。符竹,《漢書·文帝紀(jì)》:(二年)九月,初與郡守銅虎符、竹使符后因符竹郡守職權(quán)。宋代各州置通判,稱為監(jiān)州,每與知州爭(zhēng)權(quán)。杭州錢昆任少卿,喜食蟹,在補(bǔ)官外郡時(shí)曰:但得有螃蟹無通判足矣。事見歐陽修歸田錄》。
新唐句:南洋華人新客為新唐,唐唐人省稱。新唐自嘲曰:吾等聾子、盲人、
孤兒言語不通,文字不識(shí)舉目無親之謂也。
犢裈:意為短褲。《史記》卷一百一十七《司馬相如列傳》:相如身自犢鼻裈,與保庸雜作,滌器市中。
泣麟:《公羊傳·哀公十四年》:麟者仁獸也。有王者則至,無王者則不至。西狩獲麟,孔子曰:吾道窮矣。