為難弟之兄,義篤鸰原同御侮;
寓嘉言于教,澤遺鯤嶠有傳薪。
注:《楚望樓聯(lián)語箋注(婁希安)》:查良釗(?—1982),字勉仲。南開中學畢業(yè)。民國7年(1918)赴美,留學于芝加哥大學教育學院和哥倫比亞大學師范學院研究部。民國26年(1937)抗戰(zhàn)爆發(fā),以教育部參事、賑務委員會專員身份,辦理北方戰(zhàn)區(qū)青年學生救濟事宜。民國27年(1938)在西安收容戰(zhàn)區(qū)中學生1700余人,親自率領(lǐng)由鳳翔步行至天水,創(chuàng)辦國立第五中學。后任西南聯(lián)合大學教授兼訓導長。抗戰(zhàn)勝利后,任昆明師范學院院長。1949年赴印度出席聯(lián)合國教科文組織的成人教育會議。1950年應邀任德里大學中央教育研究院客座教授。1954年到臺灣,任臺灣大學教授兼訓導長,以及僑生輔導委員會主任,并擔任“考試院”考試委員。1982年,病逝于臺北。
為難弟之兄:查良釗先生也是現(xiàn)代武俠小說大家“金庸”(查良鏞)和近代詩人“穆旦”(查良錚)的族兄,其中查良釗曾與“穆旦”共同在西南聯(lián)大出任教職,前者為西南聯(lián)大師范學院教授兼聯(lián)大訓導長,后者當時為一位年輕的青年助教,在學生中頗有影響,時人常將二人混淆。故此處難弟應為查良錚。
鸰原:謂兄弟友愛。
鯤嶠:指臺灣。
箋:穆旦(查良錚)為中國近代“九葉詩派”的領(lǐng)航人物,致力于白話現(xiàn)代主義詩歌的創(chuàng)作。穆旦卒于1977年。成氏創(chuàng)作此聯(lián)時,應尚不知穆旦逝世消息,其兄弟二人遠隔千里,只得泉下重會。今人讀之,唯嘆奈何而已。
為難弟之兄:查良釗先生也是現(xiàn)代武俠小說大家“金庸”(查良鏞)和近代詩人“穆旦”(查良錚)的族兄,其中查良釗曾與“穆旦”共同在西南聯(lián)大出任教職,前者為西南聯(lián)大師范學院教授兼聯(lián)大訓導長,后者當時為一位年輕的青年助教,在學生中頗有影響,時人常將二人混淆。故此處難弟應為查良錚。
鸰原:謂兄弟友愛。
鯤嶠:指臺灣。
箋:穆旦(查良錚)為中國近代“九葉詩派”的領(lǐng)航人物,致力于白話現(xiàn)代主義詩歌的創(chuàng)作。穆旦卒于1977年。成氏創(chuàng)作此聯(lián)時,應尚不知穆旦逝世消息,其兄弟二人遠隔千里,只得泉下重會。今人讀之,唯嘆奈何而已。