第 2 句因包含“吳鉤”，據(jù)此推斷可能引用了典故：吳鉤
庚申六月余乘風(fēng)破安南寇船于臺州獲其四總兵印銷之為劍今八年矣戊辰冬復(fù)剿蔡牽于海上夜舟看劍寫詩劍匣（戊辰） 清 · 阮元
五言律詩　押尤韻　出處：研經(jīng)室四集詩卷八
銷镕夷寇印（庚申安南阮光平子光纘之柄臣陳寶玉私使總兵四人駕船炮屢寇浙海掠殺商民余乘風(fēng)擊之于松門溺死者無算俘八百人夷寇片帆無返者四總兵銅印偽敕皆就獲生擒領(lǐng)善艚進祿侯倫貴利磔于杭州總兵耀斬于臺州其馀二人死于海），仿鑄古吳鉤。
入手才三尺，隨身已八秋。
拭磨舊銅篆，慚恨此瀛舟。
誓斬閩中賊，如誅亡國侯（阮光纘既喪此舟師國益弱圣上惡棄之纘旋為農(nóng)耐舊阮阮福映所并滅即今恩封之越南國也）。