《世說(shuō)新語(yǔ)箋疏》上卷上〈言語(yǔ)〉~60~
昔高宗放孝子孝己,尹吉甫放孝子伯奇,董仲舒放孝子符起。南朝梁·劉孝標(biāo)注引《琴操》曰:「尹吉甫,周卿也,有子伯奇,母死更娶。后妻生子曰伯邽。乃譖伯奇于吉甫,于是放伯奇于野。宣王出游,吉甫從,伯奇乃作歌,以言感之。宣王聞之曰:『此孝子之辭也?!患δ饲蟛嬗谝?,而射殺后妻?!?/span>
昔高宗放孝子孝己,尹吉甫放孝子伯奇,董仲舒放孝子符起。南朝梁·劉孝標(biāo)注引《琴操》曰:「尹吉甫,周卿也,有子伯奇,母死更娶。后妻生子曰伯邽。乃譖伯奇于吉甫,于是放伯奇于野。宣王出游,吉甫從,伯奇乃作歌,以言感之。宣王聞之曰:『此孝子之辭也?!患δ饲蟛嬗谝?,而射殺后妻?!?/span>
《后漢書(shū)》卷六十一〈左周黃列傳·黃瓊〉~2039~
唐·李賢注引《說(shuō)苑》曰:「王國(guó)子前母子伯奇,后母子伯封。后母欲其子立為太子,說(shuō)王曰:『伯奇好妾?!煌醪恍?。其母曰:『令伯奇于后園,妾過(guò)其旁,王上臺(tái)視之,即可知?!煌跞缙溲?,伯奇入園,后母陰取蜂十?dāng)?shù)置單衣中,過(guò)伯奇邊曰:『蜂螫我。』伯奇就衣中取蜂殺之。王遙見(jiàn)之,乃逐伯奇」
唐·李賢注引《說(shuō)苑》曰:「王國(guó)子前母子伯奇,后母子伯封。后母欲其子立為太子,說(shuō)王曰:『伯奇好妾?!煌醪恍?。其母曰:『令伯奇于后園,妾過(guò)其旁,王上臺(tái)視之,即可知?!煌跞缙溲?,伯奇入園,后母陰取蜂十?dāng)?shù)置單衣中,過(guò)伯奇邊曰:『蜂螫我。』伯奇就衣中取蜂殺之。王遙見(jiàn)之,乃逐伯奇」
《太平御覽》卷五百一十一〈宗親部一·繼母〉~2458~
《琴操》曰:「尹吉甫,周卿也。子伯奇母早亡,吉甫更娶后妻,妻乃譖之于吉甫曰:『伯奇見(jiàn)妾美,欲有邪心。』吉甫曰:『伯奇慈仁,豈有此也。』妻曰:『置妾空房中,君登樓察之?!黄弈巳《痉渚Y衣領(lǐng),令伯奇掇之。于是吉甫大怒,放伯奇于野。宣王出游,吉甫從之,伯奇作歌以感之。宣王聞之,曰:『此放子之辭也?!患δ饲蟛娑形?,遂射殺其妻?!?/span>
《琴操》曰:「尹吉甫,周卿也。子伯奇母早亡,吉甫更娶后妻,妻乃譖之于吉甫曰:『伯奇見(jiàn)妾美,欲有邪心。』吉甫曰:『伯奇慈仁,豈有此也。』妻曰:『置妾空房中,君登樓察之?!黄弈巳《痉渚Y衣領(lǐng),令伯奇掇之。于是吉甫大怒,放伯奇于野。宣王出游,吉甫從之,伯奇作歌以感之。宣王聞之,曰:『此放子之辭也?!患δ饲蟛娑形?,遂射殺其妻?!?/span>
東漢·蔡邕《琴操·屢霜操》
有子伯奇,伯奇母死,吉甫更娶后妻,生子曰伯封。乃譖伯奇于吉甫曰:「伯奇見(jiàn)妾有美色,然有欲心?!辜υ唬骸覆鏋槿舜热剩M有此也?」妻曰:「試置妾空房中,君登樓而察之。」后妻知伯奇仁孝,乃取毒蜂綴衣領(lǐng),令伯奇綴之。伯奇前持之,吉甫大怒,放伯奇于野,伯奇編水荷而衣之,采楟花而食之。清朝履霜,自傷無(wú)罪見(jiàn)逐,乃援琴而鼓之曰云云。宣王出游,吉甫從之,伯奇乃作歌,以言感之于宣王。宣王聞之曰:「此孝子之辭也。」吉甫乃求伯奇于野而感悟,遂射殺后妻。
有子伯奇,伯奇母死,吉甫更娶后妻,生子曰伯封。乃譖伯奇于吉甫曰:「伯奇見(jiàn)妾有美色,然有欲心?!辜υ唬骸覆鏋槿舜热剩M有此也?」妻曰:「試置妾空房中,君登樓而察之。」后妻知伯奇仁孝,乃取毒蜂綴衣領(lǐng),令伯奇綴之。伯奇前持之,吉甫大怒,放伯奇于野,伯奇編水荷而衣之,采楟花而食之。清朝履霜,自傷無(wú)罪見(jiàn)逐,乃援琴而鼓之曰云云。宣王出游,吉甫從之,伯奇乃作歌,以言感之于宣王。宣王聞之曰:「此孝子之辭也。」吉甫乃求伯奇于野而感悟,遂射殺后妻。
簡(jiǎn)釋
伯奇掇蜂:指受人誣陷,父子反目。唐李端《雜歌》:“伯奇掇蜂賢父逐,曾參殺人慈母疑?!?/p>
掇蜂:喻離間父子。唐白居易《新樂(lè)府·天可度》“勸君掇蜂君莫掇,使君父子成豺狼。”
例句
拾塵掇蜂,疑圣猜賢。 李白 雪讒詩(shī)贈(zèng)友人
伯奇掇蜂賢父逐,曾參殺人慈母疑。 李端 雜歌
勸君掇蜂君莫掇,使君父子成豺狼。 白居易 天可度
掇蜂殺愛(ài)子,掩鼻戮寵姬。 白居易 讀史五首之四