登黃鶴樓 明 · 徐璉
七言律詩(shī)
黃鶴仙巖草色青①,層樓翠枕入圖形②。
漢江隔岸吞云夢(mèng),楚月穿窗照洞庭。
雨歇磯頭歌棹響③,笛吹欄外落梅馨④。
幽藏謝朓風(fēng)騷景⑤,斷送游人幾醉醒⑥。
【校注】 (1)仙巖:即前詩(shī)所云仙人巖。 (2)翠枕:喻黃鶴磯草色青綠,橫于江頭,猶如翠枕。入圖形:猶言入畫(huà)?!端螘?shū)·禮志》:“自漢興以來(lái),小善小德,而圖形立廟者多矣。” (3)磯:指黃鶴磯。歌棹:即棹歌,船工行船所歌。張志和《漁父歌》:“青草湖中月正圓,巴陵漁夫棹歌連?!?(4)落梅:笛中曲《落梅花》,又名《梅花落》。馨:香。 (5)謝朓(464—499):南朝齊詩(shī)人。曾任宣城太守,世稱謝宣城。其詩(shī)多描寫(xiě)自然景色,風(fēng)格清麗,時(shí)出警句,沈約以為“二百年來(lái)無(wú)此詩(shī)”。風(fēng)騷:《詩(shī)經(jīng)》與《楚辭》的并稱,后用以泛指詩(shī)文。高適《同崔員外綦毋拾遺》:“晚晴催翰墨,秋興引風(fēng)騷。”謝朓有《和伏武昌登孫權(quán)故城》詩(shī),所謂“謝朓風(fēng)騷景”,措謝詩(shī)中所描繪的景物。朓,原誤作“眺”,徑改。 (6)斷送:作弄,引逗。張相《詩(shī)詞曲語(yǔ)辭匯釋》卷五:“斷送,猶云逗引也;亦猶云發(fā)付也?!眲⑦^(guò)《天仙子》:“斷送煞人山與水。”