柴石兩塘工，前巡大端定⑴。
茲來重相視，事無不用敬。
念茲古縣城，萬民所托命。
城南即石塘，魚鱗固綿亙。
但潮今北趨，已近塘根迎。
坦水縱兩層，潮來惟一剩。
設(shè)使久蕩激，塘根將致病。
去歲雖添建，六十丈而竟。
尚欠久安策，俾增一律稱⑵。
殺（去聲）勢(shì)護(hù)石工，費(fèi)帑吾寧聽。
何當(dāng)復(fù)中亹，額手斯誠(chéng)慶。
⑴ 前巡閱視海塘?xí)r有以老鹽倉(cāng)一帶柴塘恐難經(jīng)久請(qǐng)易柴為石者及親臨度試則塘內(nèi)沙活不可下樁再移內(nèi)數(shù)十丈雖工作可施勢(shì)必毀棄田廬未弭患而先殃民又豈保衛(wèi)之道因決意脩筑柴塘敕部議增薪值俾采購(gòu)裕足并命添置坦水簍石捍護(hù)堤根
⑵ 去歲撫臣請(qǐng)建坦水六十馀丈止就險(xiǎn)要而言于全塘形勢(shì)尚未籌及因命增建四百六十馀丈并視二層舊坦之樁殘石缺者令補(bǔ)易繕完使護(hù)塘根水資鞏固