第 6 句因包含“蠻語(yǔ)”，據(jù)此推斷可能引用了典故：蠻語(yǔ)
一萼紅 憶張仲雅湘潭八疊前韻 清 · 吳錫麒
　押詞韻第四部　出處：有正味齋詞續(xù)集卷二
送風(fēng)蒲。
記桃花江上，一棹雨模糊。
數(shù)過(guò)郵程，寄來(lái)吟札，但憑蠻語(yǔ)傳呼。
悵三十六灣煙月，照琴堂、未許夢(mèng)歸吳。
黑蝶吟忙，紅蕉種早，丹荔嘗初。

剩我竹西近在，只藥爐茶灶，已學(xué)禪枯。
三影分吟（君在揚(yáng)，所居有三影閣。），一箏傳唱（近復(fù)以《箏譜詞》新刻見(jiàn)寄。），勞君尚念菰蘆。
嘆無(wú)奈、蕭蕭白發(fā)，聽(tīng)啼來(lái)、峽里早猿孤。
多謝斜陽(yáng)影在，寄不成書(shū)。