《類說》卷四七
《遁齋閑覽》:「二宋少,有胡僧曰:『小宋他日當(dāng)魁天下,大宋亦不在其下?!缓笫拍?,僧驚謂大宋曰:『公豐神頓異,如能救活數(shù)百萬命者?!淮鹪唬骸贺毴搴瘟按??』僧曰:『試記之。』宋曰:『堂下比有蟻穴為暴雨所漂,群蟻繚繞穴傍。吾戲編竹橋以渡之。』僧曰:『是也。小宋今歲首捷,公終不出其下?!槐瘸?,小宋果中魁選。章憲后臨朝,謂弟不可先兄,乃以大宋為第一,小宋為第十。
《山海經(jīng)·海經(jīng)》卷九〈大荒東經(jīng)·孽搖頵羝山與湯谷扶〉~354~
大荒之中,有山名曰孽搖頵羝,上有扶木,柱三百里,其葉如芥。有谷曰溫源谷。湯谷上有扶木。一日方至,一日方出,皆載于烏。元·郝懿行云:「扶木當(dāng)為榑木?!?/span>
《海內(nèi)十洲記》
扶桑在碧海之中,地方萬里。上有太帝宮,太真東王父所治處。地多林木,葉皆如桑。又有椹樹,長者?千丈,大二千馀圍。樹兩兩同根偶生,更相依倚。是以名為扶桑仙人。食其椹而一體皆作金光色,飛翔空玄。
典故 治獄陰功
于門
相關(guān)人物于公
于定國
于永
《漢書》卷七十一〈雋疏于薛平彭列傳·于定國〉~3046~
始定國父于公,其閭門壞,父老方共治之。于公謂曰:「少高大閭門,令容駟馬高蓋車。我治獄多陰德,未嘗有所冤,子孫必有興者?!怪炼▏鵀樨┫啵罏橛反蠓?,封侯傳世云。唐·顏師古注:「閭門,里門也?!?/span>
典故 公超霧
華陰學(xué)霧
五里仙霧
五里公超霧
五里無因霧
作霧楷
張楷霧
相關(guān)人物張楷
《后漢書》卷三十六〈鄭范陳賈張列傳·(子)張楷〉~243~
性好道術(shù),能作五里霧。時(shí)關(guān)西人裴優(yōu)亦能為三里霧,自以不如楷,從學(xué)之,楷避不肯見?;傅奂次?,優(yōu)遂行霧作賊,事覺被考,引楷言從學(xué)術(shù),楷坐系廷尉詔獄,積二年,恒諷誦經(jīng)籍,作《尚書注》。后以事無驗(yàn),見原還家。建和三年,下詔安車備禮聘之,辭以篤疾不行。年七十,終于家。子陵。
簡釋
五里仙霧:指仙境。唐李益《華陰東泉同張?zhí)幫林T藏律師兼簡縣內(nèi)同官因寄齊中書》:“故人邑中吏,五里仙霧隔。”
五里霧:指大霧或仙術(shù)。宋錢惟演《致齋太一宮》:“樓迷五里霧,壇燭九枝燈?!?/p>
例句
無質(zhì)易迷三里霧,不寒長著五銖衣。
五里無因霧,三秋只見河。
故人邑中吏,五里仙霧隔。
《全唐詩》卷六百七十四〈梓潼歲暮〉
江城無宿雪,風(fēng)物易為春。酒美消磨日,梅香著莫人。老吟窮景象,多難損精神。漸有還京望,綿州減戰(zhàn)塵。
《昭明文選》卷二十九〈詩己·雜詩上·雜詩十首〉~378~
大火流坤維,白日馳西陸。浮陽映翠林,回飆扇綠竹。雨灑朝蘭,輕露棲叢菊。龍蟄暄氣凝,天高萬物肅。弱條不重結(jié),芳蕤豈再馥。人生瀛海內(nèi),忽如鳥過目。川上之嘆逝,前脩以自勖。
《晉書》卷七十二〈郭璞列傳〉~899~
郭璞字景純,河?xùn)|聞喜人也。父瑗,尚書都令史。時(shí)尚書杜預(yù)有所增損,瑗多駁正之,以公方著稱。終于建平太守。璞好經(jīng)術(shù),博學(xué)有高才,而訥于言論,詞賦為中興之冠。好古文奇字,妙于陰陽算歷。有郭公者,客居河?xùn)|,精于卜筮,璞從之受業(yè)。公以青囊中書九卷與之,由是遂洞五行、天文、卜筮之術(shù),攘災(zāi)轉(zhuǎn)禍,通致無方,雖京房、管輅不能過也。璞門人趙載嘗竊青囊書,未及讀,而為火所焚。
《晉書》卷九十二〈文苑列傳·王沈〉~238~
王沈字彥伯,高平人也。少有俊才,出于寒素,不能隨俗沈浮,為時(shí)豪所抑。仕郡文學(xué)掾,郁郁不得志,乃作釋時(shí)論,其辭曰:東野丈人觀時(shí)以居,隱耕污腴之墟。有冰氏之子者,出自冱寒之谷,過而問涂。丈人曰:「子奚自?」曰:「自涸陰之鄉(xiāng)。」「奚適?」曰:「欲適煌煌之堂?!拐扇嗽唬骸溉牖突椭谜?,必有赫赫之光。今子困于寒而欲求諸熱,無得熱之方?!贡遇娜辉唬骸负鸀槠淙灰玻俊拐扇嗽唬骸溉谌谡呓匀嶂?,其得爐冶之門者,惟挾炭之子。茍非斯人,不如其已?!贡釉唬骸肝崧勛趶R之器不要華林之木,四門之賓何必冠蓋之族。前賢有解韋索而佩朱韨,舍徒擔(dān)而乘丹轂。由此言之,何恤而無祿!惟先生告我涂之速也。」丈人曰:「嗚呼!子聞得之若是,不知時(shí)之在彼。吾將釋子。夫道有安危,時(shí)有險(xiǎn)易,才有所應(yīng),行有所適。英奇奮于從橫之世,賢智顯于霸王之初,當(dāng)厄難則騁權(quán)譎以良圖,值制作則展儒道以暢攄,是則袞龍出于缊褐,卿相起于匹夫,故有朝賤而夕貴,先卷而后舒。當(dāng)斯時(shí)也,豈計(jì)門資之高卑,論勢位之輕重乎!今則不然。上圣下明,時(shí)隆道寧,群后逸豫,宴安守平。百辟君子,奕世相生,公門有公,卿門有卿。指禿腐骨,不簡蚩儜。多士豐于貴族,爵命不出閨庭。四門穆穆,綺襦是盈,仍叔之子,皆為老成。賤有常辱,貴有常榮,肉食繼踵于華屋,疏飯襲跡于耨耕。談名位者以諂媚附勢,舉高譽(yù)者因資而隨形。至乃空囂者以泓噌為雅量,瑣慧者以淺利為鎗鎗,脢胎者以無檢為弘曠,僂垢者以守意為堅(jiān)貞,嘲哮者以粗發(fā)為高亮,韞蠢者以色厚為篤誠,痷婪者以博納為通濟(jì),者以難入為凝清,拉答者有沈重之譽(yù),嗛閃者得清剿之聲,嗆啍怯畏于謙讓,阘茸勇敢于饕諍。斯皆寒素之死病,榮達(dá)之嘉名。凡茲流也,視其用心,察其所安,責(zé)人必急,于己恒寬。德無厚而自貴,位未高而自尊,眼罔向而遠(yuǎn)視,鼻??而刺天。忌惡君子,悅媚小人,敖蔑道素,懾吁權(quán)門。心以利傾,智以勢惛,姻黨相扇,毀譽(yù)交紛。當(dāng)局迷于所受,聽采惑于所聞。京邑翼翼,群士千億,奔集勢門,求官買職,童仆窺其車乘,閽寺相其服飾,親客陰參于靖室,疏賓徙倚于門側(cè)。時(shí)因接見,矜厲容色,心懷內(nèi)荏,外詐剛直,譚道義謂之俗生,論政刑以為鄙極。高會(huì)曲宴,惟言遷除消息,官無大小,問是誰力。今以子孤寒,懷真抱素,志陵云霄,偶景獨(dú)步,直順常道,關(guān)津難渡,欲騁韓盧,時(shí)無狡兔,眾涂圮塞,投足何錯(cuò)!」于是冰子釋然乃悟曰:「富貴人之所欲,貧賤人之所惡。仆少長于孔顏之門,久處于清寒之路,不謂熱勢自共遮錮。敬承明誨,服我初素,彈琴詠典,以保年祚。伯成、延陵,高節(jié)可慕。丹轂滅族,呂霍哀吟,朝榮夕滅,旦飛暮沈。聃周道師,巢由德林,豐屋蔀家,易著明箴。人薄位尊,積罰難任,三郤尸晉,宋華咎深,投扃正幅,實(shí)獲我心。」是時(shí)王政陵遲,官才失實(shí),君子多退而窮處,遂終于里閭。
典故屈淮陰
淮笑韓信
淮陰欺韓信
淮陰辱
相關(guān)人物韓信
《史記》卷九十二《淮陰侯列傳》
淮陰侯韓信者,淮陰人也。始為布衣時(shí),貧無行,不得推擇為吏,又不能治生商賈,常從人寄食飲,人多厭之者,常數(shù)從其下鄉(xiāng)南昌亭長寄食,數(shù)月,亭長妻患之,乃晨炊蓐食。食時(shí)信往,不為具食。信亦知其意,怒,竟絕去。信釣于城下,諸母漂,有一母見信饑,飯信,竟漂數(shù)十日。信喜,謂漂母曰:「吾必有以重報(bào)母?!鼓概唬骸复笳煞虿荒茏允常岚鯇O而進(jìn)食,豈望報(bào)乎!」 淮陰屠中少年有侮信者,曰:「若雖長大,好帶刀劍,中情怯耳?!贡娙柚唬骸感拍芩溃涛?;不能死,出我跨下?!褂谑切攀胍曋?,俛出?下,蒲伏。一市人皆笑信,以為怯?!瓭h王之困固陵,用張良計(jì),召齊王信,遂將兵會(huì)垓下。項(xiàng)羽已破,高祖襲奪齊王軍。漢五年正月,徙齊王信為楚王,都下邳。 信至國,召所從食漂母,賜千金。及下鄉(xiāng)南昌亭長,賜百錢,曰:「公,小人也,為德不卒?!拐偃杓褐倌炅畛隹柘抡咭詾槌形?。告諸將相曰:「此壯士也。方辱我時(shí),我寧不能殺之邪?殺之無名,故忍而就于此?!?/span>
例句
秦地謬為門下客,淮陰徒笑市中人。
淮陰不免惡少辱,阮生亦作窮途悲。
淮陰市井笑韓信,漢朝公卿忌賈生。
韓信在淮陰,少年相欺凌。屈體若無骨,壯心有所憑。
豈無橫腰劍,屈彼淮陰人。
《史記》卷九十二《淮陰侯列傳》
淮陰侯韓信者,淮陰人也。始為布衣時(shí),貧無行,不得推擇為吏,又不能治生商賈,常從人寄食飲,人多厭之者,常數(shù)從其下鄉(xiāng)南昌亭長寄食,數(shù)月,亭長妻患之,乃晨炊蓐食。食時(shí)信往,不為具食。信亦知其意,怒,竟絕去。信釣于城下,諸母漂,有一母見信饑,飯信,竟漂數(shù)十日。信喜,謂漂母曰:「吾必有以重報(bào)母?!鼓概唬骸复笳煞虿荒茏允?,吾哀王孫而進(jìn)食,豈望報(bào)乎!」淮陰屠中少年有侮信者,曰:「若雖長大,好帶刀劍,中情怯耳。」眾辱之曰:「信能死,刺我;不能死,出我跨下?!褂谑切攀胍曋?,俛出*下,蒲伏。一市人皆笑信,以為怯。及項(xiàng)梁渡淮,信杖劍從之,居戲下,無所知名。項(xiàng)梁敗,又屬項(xiàng)羽,羽以為郎中。數(shù)以策干項(xiàng)羽,羽不用。漢王之入蜀,信亡楚歸漢,未得知名,為連敖。坐法當(dāng)斬,其輩十三人皆已斬,次至信,信乃仰視,適見滕公,曰:「上不欲就天下乎?何為斬壯士!」滕公奇其言,壯其貌,釋而不斬。與語,大說之。言于上,上拜以為治粟都尉,上未之奇也。信數(shù)與蕭何語,何奇之。至南鄭,諸將行道亡者數(shù)十人,信度何等已數(shù)言上,上不我用,即亡。何聞信亡,不及以聞,自追之。人有言上曰:「丞相何亡。」上大怒,如失左右手。居一二日,何來謁上,上且怒且喜,罵何曰:「若亡,何也?」何曰:「臣不敢亡也,臣追亡者。」上曰:「若所追者誰何?」曰:「韓信也?!股蠌?fù)罵曰:「諸將亡者以十?dāng)?shù),公無所追;追信,詐也。」何曰:「諸將易得耳。至如信者,國士無雙。王必欲長王漢中,無所事信;必欲爭天下,非信無所與計(jì)事者。顧王策安所決耳?!雇踉唬骸肝嵋嘤麞|耳,安能郁郁久居此乎?」何曰:「王計(jì)必欲東,能用信,信即留;不能用,信終亡耳?!雇踉唬骸肝釣楣詾閷?。」何曰:「雖為將,信必不留?!雇踉唬骸敢詾榇髮?。」何曰:「幸甚?!褂谑峭跤傩虐葜?。何曰:「王素慢無禮,今拜大將如呼小兒耳,此乃信所以去也。王必欲拜之,擇良日,齋戒,設(shè)壇場,具禮,乃可耳?!雇踉S之。諸將皆喜,人人各自以為得大將。至拜大將,乃韓信也,一軍皆驚。……漢六年,人有上書告楚王信反。高帝以陳平計(jì),天子巡狩會(huì)諸侯,南方有云夢,發(fā)使告諸侯會(huì)陳:「吾將游云夢?!箤?shí)欲襲信,信弗知。高祖且至楚,信欲發(fā)兵反,自度無罪,欲謁上,恐見禽。人或說信曰:「斬眛謁上,上必喜,無患。」信見眛計(jì)事。眛曰:「漢所以不擊取楚,以眛在公所。若欲捕我以自媚于漢,吾今日死,公亦隨手亡矣。」乃罵信曰:「公非長者!」卒自剄。信持其首,謁高祖于陳。上令武士縛信,載后車。信曰:「果若人言,『狡兔死,良狗亨;高鳥盡,良弓藏;敵國破,謀臣亡。』天下已定,我固當(dāng)亨!」上曰:「人告公反?!顾煨迪敌?。至雒陽,赦信罪,以為淮陰侯。
《周禮注疏》卷三十五〈秋官司寇·朝士〉~532~
朝士掌建邦外朝之法,左九棘,孤卿大夫位焉,群士在其后。右九棘,公侯伯子男位焉,群吏在其后。面三槐,三公位焉,州長眾、眾庶在其后。漢·鄭玄注:「樹棘以為位者,取其赤心而外刺,象以赤心三刺也?;敝詰岩玻瑧褋砣擞诖?,欲與之謀?!?/span>
《后漢書》卷十六〈寇榮列傳〉~630~
臣遇罰以來,三赦再贖,無驗(yàn)之罪,足以蠲除。而陛下疾臣愈深,有司咎臣甫力,止則見埽滅,行則為亡虜,茍生則為窮人,極死則為冤鬼,天廣而無以自覆,地厚而無以自載,蹈陸土而有沈淪之憂,遠(yuǎn)巖墻而有鎮(zhèn)壓之患。精誠足以感于陛下,而哲王未肯悟。如臣犯元惡大憝,足以陳于原野,備刀鋸,陛下當(dāng)班布臣之所坐,以解眾論之疑。臣思入國門,坐于胏石之上,使三槐九棘平臣之罪。而閶闔九重,陷阱步設(shè),舉趾觸罘罝,動(dòng)行絓羅網(wǎng),無綠至萬乘之前,永無見信之期矣。
《夢溪筆談》卷一〈校證·故事一〉~7~
唐制,自宰相而下,初命皆無宣召之禮,惟學(xué)士宣召,蓋學(xué)士院在禁中,非內(nèi)臣宣召無因得入,故院門別設(shè)復(fù)門,亦以其通禁庭也。又學(xué)士院北扉者,為其在浴堂之南,便于應(yīng)召?!瓕W(xué)士院第三廳學(xué)士閤子,當(dāng)前有一巨槐,素號(hào)『槐廳?!慌f傳居此閤者,多至入相。學(xué)士爭槐廳,至有抵徹前人行李而強(qiáng)據(jù)之者。予為學(xué)士時(shí),目觀此事。
《莊子集釋》卷七下〈外篇·知北游〉~746~
人生天地之間,若白駒之過隙,忽然而已。注然勃然,莫不出焉;油然漻然,莫不入焉。已化而生,又化而死,生物哀之,人類悲之。解其天韜,墮其天帙,紛乎宛乎,魂魄將往,乃身從之,乃大歸乎!不形之形,形之不形,是人之所同知也,非將至之所務(wù)也,此眾人之所同論也。彼至則不論,論則不至。明見無值,辯不若默。道不可聞,聞不若塞。此之謂大得。唐·成玄英疏:「白駒,駿馬也,亦言日也。隙,孔也。夫人處世,俄頃之間,其為迫促,如馳駿駒之過孔隙,欻忽而已,何曾足云也!」唐·陸德明《經(jīng)典釋文》:「《白駒》或云:日也?!哆^郤》去逆反。本亦作隙。隙,孔也。」
《漢書》卷九十四下《匈奴傳下》
元帝以后宮良家子王墻字昭君賜單于。單于驩喜,上書愿保塞上谷以西至敦煌,傳之無窮,請(qǐng)罷邊備塞吏卒,以休天子人民。天子令下有司議,議者皆以為便。郎中侯應(yīng)習(xí)邊事,以為不可許。上問狀,應(yīng)曰:「周秦以來,匈奴暴桀,寇侵邊境,漢興,尤被其害。臣聞北邊塞至遼東,外有陰山,東西千馀里,草木茂盛,多禽獸,本冒頓單于依阻其中,治作弓矢,來出為寇,是其苑囿也。至孝武世,出師征伐,斥奪此地,攘之于幕北。建塞徼,起亭隧,筑外城,設(shè)屯戍,以守之,然后邊境得用少安。幕北地平,少草木,多大沙,匈奴來寇,少所蔽隱,從塞以南,徑深山谷,往來差難。邊長老言匈奴失陰山之后,過之未嘗不哭也。
例句
單于每近沙場獵,南望陰山哭始回。
曾是五年蓮府客,每聞胡虜哭陰山。
《全唐文》卷三百一〈何延之·蘭亭始末記〉~3058~2~
〈蘭亭〉者,晉右將軍會(huì)稽內(nèi)史瑯琊王羲之逸少所書之詩序也。右軍蟬聯(lián)美胄,蕭散名賢,雅好山水,尤善草隸。以晉穆帝永和九年三月三日,宦游山陰,與太原孫統(tǒng)承公、孫綽興公、廣漢王彬之道生、陳郡謝安安石、高平郤曇重熙、太原王蘊(yùn)叔仁、釋支遁道林,及其子凝之、徽之、操之等四十有二人,修祓禊之禮。揮毫制序,興樂而書。用蠶璽紙、鼠須筆,遒美勁健,絕代特出。凡二十八行三百二十四字,字有重者,皆構(gòu)別體。其中之字,最多乃有二十許字,變轉(zhuǎn)悉異,遂無同者。是時(shí)殆有神助,及醒暑后,他日更書數(shù)十本,終無及者。右軍亦自愛重此書,留付子孫。傳至七代孫智永,即右軍第五子徽之之后,安西成王咨議彥祖之孫、盧陵王胄曹昱之子、陳郡謝少卿之外甥也。與兄孝賓俱舍家入道,俗號(hào)永禪師。禪師克嗣良裘,精勤此藝,常居永欣寺閣上臨書。所退筆頭,置之于大竹簏;簏受一石馀,而五簏皆滿。凡三十年,于閣上臨真草千文八百馀本,浙江東諸寺各施一本。今有存者,猶直錢數(shù)萬。孝賓改名惠欣。兄弟初落時(shí),住會(huì)稽嘉祥寺,寺即右軍之舊宅也。后以每年拜墓便近,因移此寺。自右軍之墳及右軍叔薈以下塋域,并置山陰縣西南三十一里蘭渚山下。梁武帝以欣、永二人皆能崇釋教,故號(hào)所居之寺為永欣焉。事見《會(huì)稽志》。其臨書之閣,至今尚在。禪師年近百歲及終,其遺書并付與弟子辯才。辯才姓袁氏,梁司空昂之元孫。博學(xué)工文,琴奕書畫,皆臻其妙。每臨禪師之書,逼真亂本。辯才常于寢房伏梁上鑿為暗檻,以貯〈蘭亭〉,寶惜貴重,甚于禪師在日。至貞觀中,太宗以聽政之暇,銳志玩書,臨右軍真草書帖,購募備盡,唯未得〈蘭亭〉。尋知此書知在辯才處,乃降敕追師入內(nèi)道場供養(yǎng),恩赍優(yōu)洽。數(shù)日后,因言次乃問及〈蘭亭〉,方便善誘,無所不至。辯才確稱往日侍奉先師,實(shí)嘗獲見,自禪師喪后,?存經(jīng)喪亂,墜失不知所在。既而不獲,遂放歸越中。后更推究,不離辯才處,又敕追辯才入內(nèi),重問〈蘭亭〉。如此者三度,竟靳固不出。上謂侍臣曰:「右軍之書,朕所偏寶。就中逸少之跡,莫如〈蘭亭〉,求見此書,勞于寤寐。此僧暮年,又無所用,若為得一智略之士,設(shè)謀計(jì)取之?!干袝移蜕浞吭g奏曰:「監(jiān)察禦史蕭翼者,梁元帝之曾孫,今貫魏州莘縣。負(fù)才藝,多權(quán)謀,可充此使,必當(dāng)見獲?!固谒煺僖娨怼R碓唬骸溉糇鞴?,義無得理。臣請(qǐng)私行詣彼,須得二王雜帖數(shù)通。」太宗依給。翼遂改冠微服至洛陽(一作潭),隨商人船下至越州。又衣黃衫,極寬長潦倒,得山東書生之體。日暮入寺,巡廊以觀壁畫。過辨才院,止于門前。辯才遙見翼,乃問曰:「何處檀越?」翼因便前禮拜云:「弟子是北人,來此鬻蠶種。歷寺縱觀,幸遇禪師?!购疁丶犬叄Z議便合,因延入房內(nèi),即共圍棋撫琴,投壺握槊,談?wù)f文史,意甚相得。乃曰:「白頭如新,傾蓋若舊,今后無形跡也?!贡懔粢顾?,設(shè)缸面、藥酒、茶果等。江東云缸面,猶河北稱甕頭,謂初熟酒也。酣樂之后,請(qǐng)賓賦詩。辯才?突得來字韻,其詩曰:「初醞一缸開,新知萬里來。披云同落寞,步月共徘徊。夜久孤琴思,風(fēng)長旅雁哀。非君有秘術(shù),誰照不然灰?!故捯?突得招字韻,詩曰:「邂逅款良宵,殷勤荷勝招。彌天俄若舊,初地豈成遙。酒蟻傾還泛,心猿躁自調(diào)。誰憐失群翼,長苦棄空飄(一作良若業(yè)風(fēng)飄)?!瑰事酝?,彼此諷詠,恨相知之晚。通宵盡歡,明日乃去。辯才曰:「檀越間即更來。」翼乃載酒赴之,興后作詩。如是者數(shù)次,于是詩酒為務(wù),僧俗混然,遂經(jīng)旬朔,翼示師梁元帝自畫職貢圖,師嗟賞不已,因談?wù)摵材?。翼曰:「弟子先世皆傳二王楷書法,弟子自幼來耽玩,今說有數(shù)帖自隨?!罐q才欣然曰:「明日可攜來看?!挂硪榔诙?,出其書示辯才。辯才熟詳之,曰:「是則是矣,然未佳善也。貧僧有一真跡,頗亦殊常。」翼曰:「何帖?」辯才曰:「〈蘭亭〉?!挂硌鹦υ唬骸笖?shù)經(jīng)亂離,真跡豈在?必是響榻偽作耳!」辯才曰:「禪師在日保惜,臨亡之際,親付于吾。付授有緒,那得參差!可明日來看。」及翼到,師自于屋梁上檻內(nèi)出之。翼見訖,故駁瑕指類曰:「果是響榻書也。」紛競不定。自示翼之后,更不復(fù)安于伏檻,并蕭翼二王諸帖,并借留置于幾案之間。辯才時(shí)年八十馀,每日于窗下臨學(xué)數(shù)遍,其篤好也如此。自是翼往還即數(shù),童弟等無復(fù)猜疑。后辯才赴靈汜橋南嚴(yán)遷家齋,翼遂私來房前,謂弟子曰:「翼遺一物在此?!雇蛹礊殚_門,翼遂于案上取得〈蘭亭〉,及禦府二王書帖。赴永安驛,告驛長淩曰:「我是禦史,奉敕來此。今有墨敕,可報(bào)汝都督知?!苟级烬R善行聞之,馳來拜謁。蕭翼因宣示敕旨,具告所由。善行走使人召辯才,辯才仍在嚴(yán)遷家未回寺,遽見追呼,不知所以。又遣散直云,侍御史須見。及才來見,禦史乃是房中蕭生也。蕭翼報(bào)云:「奉敕遣來取〈蘭亭〉,〈蘭亭〉今得矣,故喚師來作別?!罐q才聞?wù)Z,哽絕良久始蘇。翼便馳驛而發(fā),至都奏禦。太宗大悅,以元齡舉得其人,賞錦彩千段;擢拜翼為員外郎,加入五品,賜銀瓶一、金鏤瓶一、瑪瑙碗一,并實(shí)以珠,內(nèi)廄良馬兩匹,兼寶裝鞍轡,莊宅各一區(qū)。太宗初怒老僧之秘吝,以其年耄,不忍加刑。數(shù)月后仍賜物三千段、谷三千石,敕越州支給。辯才不敢將入已用,回造三層寶塔。塔甚精麗,至今猶存。老僧因悸病不能強(qiáng)飯,惟?粥,歲馀乃卒。帝命供奉榻書人趙模、韓道政、馮承素、諸葛貞等四人,各拓?cái)?shù)本,以賜皇太子諸王近臣。貞觀二十三年,圣躬不豫,幸玉華宮含風(fēng)殿。臨崩,謂高宗曰:「吾欲從汝求一物。汝誠孝也,豈能違吾心耶?汝意何如?」高宗哽咽流涕,引耳聽命。太宗曰:「所欲得〈蘭亭〉,可與我將去?!辜肮瓌Σ贿z,同軌畢至,隨仙駕入元宮矣。今趙模等所拓在者,一本尚直錢數(shù)萬也。人間本亦稀少,絕代之珍寶,難可再見。吾嘗為左千牛將軍時(shí),隨牒適越。汎巨海,登會(huì)稽,探突禹穴,訪奇書。名僧處士,猶倍諸郡,固知虞預(yù)之著《會(huì)稽典錄》,人物不絕,信而有徵。其辯才弟子元素,俗姓楊氏,華陰人也,漢太尉之后。六代祖期為桓元所害,子孫避難,流竄江東,后遂編貫山陰,即吾之外氏近屬今殿中侍御史之族。長安三年,素師已年九十三,視聽不衰,猶居永欣寺永禪師故房,親向吾說。聊以退食之暇,略疏始末,庶將來君子,知吾心之所存,付之永、明、溫、起等兄弟,其有好事同志者,亦無隱焉。于時(shí)歲在甲寅季春之月上已之日,感前修而撰此記。主上每暇隙,留神藝術(shù),跡逾筆圣,偏重〈蘭亭〉。仆開元十年四月二十七日任筠州刺史,蒙恩許拜掃至都,尋訪所得委曲。緣病不獲詣闕,遣男昭成皇太后挽郎、吏部常選、騎都尉永寫本進(jìn)。其日奉日曜門司宣敕,內(nèi)出絹三十匹賜永。于是負(fù)恩荷澤,手舞足蹈,捧戴周旋,光駭閭里。仆跼天聞命,伏枕懷欣,殊恩忽臨,沈屙頓減,輒題卷末,以示后代。朝議郎、行職方員外郎、上柱國何延之記。